644 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2021/08/15(日) 04:25:22.78 ID:GF3YpcXXd.net
京都弁にはお前らも気をつけろよ
「元気なお子さんやねぇw」
直訳：静かにさせろ。
「お嬢ちゃん、ピアノ上手になったなぁw」
直訳：近所迷惑やで。
「きれいな柄やね」
直訳：派手すぎんか？
「よう知ってはるな」
直訳：黙れ。
「返さなくてもええよｗ」
直訳：長く使ってもええけど返せよ
「丁寧な仕事してはりますな」
直訳：遅いわ！
「美味しそうに食べはりますねｗ」
直訳：グチャグチャ音たてるなや
「お忙しいのんと違いますの？」
直訳：こっち来るな
「後から誰か来はりますの？」
直訳：ドアを閉めろ
「自転車捨て場：ご自由にお持ち帰りください」
直訳：駐輪禁止
646 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2021/08/15(日) 04:28:57.43 ID:PX5RCbCd0.net
>>644
ふわふわ言葉使って偉い
チクチク言葉はやっぱり良くないよね(´・ω・｀)
655 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2021/08/15(日) 04:43:52.00 ID:8Ni1rGzP0.net
>>644
ほんと腹黒(´・ω・｀)
関わりたくねーわ
658 名前：名無しさん必死だな [] 投稿日：2021/08/15(日) 04:59:24.07 ID:nVB2LRCZ0.net
>>644
都が京都から江戸に移って本当に良かった
(´・ω・｀)
649 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2021/08/15(日) 04:35:15.09 ID:3CxQskhw0.net
>>644
外人が京都でパーティしてたら「楽しそうでらっしゃいますねぇ」って言うからその京都人誘京都でその場で警察呼ばれたって言ってて笑った
京都弁にはお前らも気をつけろよ
「元気なお子さんやねぇw」
直訳：静かにさせろ。
「お嬢ちゃん、ピアノ上手になったなぁw」
直訳：近所迷惑やで。
「きれいな柄やね」
直訳：派手すぎんか？
「よう知ってはるな」
直訳：黙れ。
「返さなくてもええよｗ」
直訳：長く使ってもええけど返せよ
「丁寧な仕事してはりますな」
直訳：遅いわ！
「美味しそうに食べはりますねｗ」
直訳：グチャグチャ音たてるなや
「お忙しいのんと違いますの？」
直訳：こっち来るな
「後から誰か来はりますの？」
直訳：ドアを閉めろ
「自転車捨て場：ご自由にお持ち帰りください」
直訳：駐輪禁止
646 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2021/08/15(日) 04:28:57.43 ID:PX5RCbCd0.net
>>644
ふわふわ言葉使って偉い
チクチク言葉はやっぱり良くないよね(´・ω・｀)
655 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2021/08/15(日) 04:43:52.00 ID:8Ni1rGzP0.net
>>644
ほんと腹黒(´・ω・｀)
関わりたくねーわ
658 名前：名無しさん必死だな [] 投稿日：2021/08/15(日) 04:59:24.07 ID:nVB2LRCZ0.net
>>644
都が京都から江戸に移って本当に良かった
(´・ω・｀)
649 名前：名無しさん必死だな [sage] 投稿日：2021/08/15(日) 04:35:15.09 ID:3CxQskhw0.net
>>644
外人が京都でパーティしてたら「楽しそうでらっしゃいますねぇ」って言うからその京都人誘京都でその場で警察呼ばれたって言ってて笑った
京都寺町三条のホームズ（コミック版） ： 1 (アクションコミックス)
posted with AmaQuick at 2021.09.04
秋月壱葉(著), 望月麻衣(著)
双葉社 (2018-03-12T00:00:00.000Z)
￥637
双葉社 (2018-03-12T00:00:00.000Z)
￥637
はんなりギロリの頼子さん １巻 (ゼノンコミックス)
posted with AmaQuick at 2021.09.04
あさのゆきこ(著)
コアミックス (2016-01-20T00:00:00.000Z)
￥535
コアミックス (2016-01-20T00:00:00.000Z)
￥535
え？
