「凍り付いた坂道を登るのは四つん這いでも厳しいとき…」海外の反応
I was really rooting for the "crawiling on all fours" guy. : Reddit
凍り付いた坂道を、四つん這いで進んでいた男性でしたが……。
ようやく登ったと思いきや、しばらくすると、すべって元の位置に戻ってきました。
か、悲しい…。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●たくさん集まって丘にチャレンジする姿が気に入った。
↑オレとボーイズたちが丘にチャレンジ。
↑きっと唯一のパブが丘の上にあるんだ。
↑こうやって伝統が始まる。
↑似たようなことを若い頃に体験した。急坂の橋があり、学校に行くには自転車でそこを超えなきゃならないが、凍っていた。
●彼らは読めないの? 一方通行だってのに!
↑「はぁはぁ」
↑一方通行を間違った方向へ。
↑もう滑ったらどうかな。
●個人的には、安全で簡単な環境だよ。地上により近く、すべったり転んだりしても骨折しない。
↑滑ったところを見ると、どうも彼は立とうとしたようだ。ずっと四つん這いで行くべきだった。
↑クリート(靴底の滑り止め具)を付ければいいだけ。靴底につけて氷の上をボスのようにワルツして歩くんだ。
●ベストを尽くすが、成功しない時。
↑欲しいものは得られないなら、それは必要なものではないんだ。
●自分はこれが車で起こるのを、2007年のシアトルの嵐のときに見た。
1台、また1台と目の前で失敗していた。山のように積み重なり、何もできなかった。
1台の勇敢な四駆トラックが他の車たちを通り過ぎようとしたが……情けなく滑って落ちてきた。クレイジーだった。
●一歩ごとに靴が地面に凍り付くまでちょっと待つんだ。すると次の一歩が踏み出せる。
↑2本のピッケルが助けになる。
●這っている男が滑ってまた画面に戻ってきたとき、思わず吹いた。
↑自分はまだそれを見て死ぬほど笑っている。
●子供の頃、こういうのが起こる悪夢を見ていた。
↑起きろ!
下手に挑戦を続けるよりも、滑り止め具を調達しに戻った方が早そうですね。