dasdfrrr英リヴァプールに住むルーシー・マッデンさん（Lucy Madden、22）が初めてタトゥーを入れたのは、19歳の時だった。



・2つの顔のタトゥーを入れた女性、「卑猥なデザイン」と指摘され大ショック（英）



「デザインを選択する時は常に慎重になる」と語るルーシーさんは今夏、約3か月かけてタトゥーのデザインを考え、右腕に14番目となるタトゥーを彫ってもらった。

イメージしたのは“1つの心をシェアする2つの顔”で、約20分の施術に50ポンド（約7600円）を支払った。

ところが1週間もすると、ルーシーさんが働く小売店の客が右腕の新しいタトゥーに気付き、こんなコメントをしたのだった。


・問題のタトゥー





「それって、まるで誰かが前かがみになっているようなタトゥーよね？　ずいぶん卑猥に見えるけど…。」

思いがけないコメントにルーシーさんは赤面し、家族や友人に感想を聞いてみたが、誰もが“前屈姿勢”に同意。いたたまれなくなったルーシーさんは、暑い夏にもかかわらず長袖を着て右腕を隠すようになった。

なおこのニュースには、「これで50ポンド？　高すぎない？」「これを3か月もかけてデザインしたの？」「3歳児が描いたような絵よね？」「長い触角がある虫に見えたよ」「恥ずかしいって、ニュースになったらみんなに知れ渡ってしまうわよ」「出来上がった時点で返金してもらうべきだったわね」といったコメントがあがっている。






・これに高いかね出したのか。子供の落書き並みのクオリティー。

・そもそも下手っくそだな。記事内にある別の奴もそうだったけど、海外の彫り師って才能無さすぎない？

・見てみたけど、確かに卑猥に見えるけど、そもそもこんなちゃちな図柄に金出すとかありえない。本当にちゃちで、便所の落書きレベルの素朴な図柄だよ。

・とりあえずその図柄に✕つけて、上に「A」下に「CE」の文字を書くと良い感じになる。