アニメの英語タイトルからなんのアニメか当てるクイズ

2022年02月22日

│コメント(5)

│ゲーム･漫画･アニメ

1 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:05:31.39 ID:CDaaKCJl0.net: いくで
2 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:05:44.97 ID:CDaaKCJl0.net: 【1問目】

First of the North Star
5 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:06:05.76 ID:CDaaKCJl0.net: 最初は簡単なのからや！

4 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:06:04.07 ID:qc2Wq3cRM.net: 北斗の拳
7 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:06:15.81 ID:CDaaKCJl0.net: >>4
正解！
16 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:07:59.27 ID:vyttSJBX0.net: >>2
これfirstやなくてfistちゃうか？
61 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:16:50.76 ID:mvuje1mk0.net: >>2
ナックルの方が合ってる気がする
8 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:06:36.65 ID:CDaaKCJl0.net: 2つ目

Is it wrong to try to pick up girls in a dungeon?
9 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:07:00.61 ID:vyttSJBX0.net: ダンまち
12 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:07:15.11 ID:CDaaKCJl0.net: >>9
流石や
10 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:07:03.77 ID:CDaaKCJl0.net: 最初は訳せばわかるのだすでぇ
11 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:07:08.91 ID:scMKHZDh0.net: ダンジョンに出会いを求めるのはどうたらこうたら
13 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:07:23.16 ID:CDaaKCJl0.net: 次！

No matter how I look at it, it's you guys fault I'm not popular!
17 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:08:04.60 ID:WVj7rhbN0.net: >>13
俺が持てないのはお前らのせい的な？
15 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:07:53.74 ID:scMKHZDh0.net: ワタモテ？
18 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:08:18.59 ID:CDaaKCJl0.net: >>15
おお正解や
21 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:08:50.79 ID:MbwmMlxl0.net: はいはいspirited away
19 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:08:28.86 ID:CDaaKCJl0.net: 次
これはいけるか

My teen romantic comedy SNAFU
20 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:08:42.44 ID:AoQPftTD0.net: >>19
おれがいる
22 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:09:10.85 ID:CDaaKCJl0.net: 俺ガイル正解！
23 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:09:27.25 ID:CDaaKCJl0.net: 次

ERASED
24 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:09:39.58 ID:5zLoE1nQ0.net: 僕街
25 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:09:58.98 ID:CDaaKCJl0.net: 意外とわかるもんなんやな

次

Fire Force
29 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:10:18.06 ID:UrYslc4/0.net: >>25
炎炎？
27 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:10:07.48 ID:scMKHZDh0.net: 炎炎ノ消防隊
28 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:10:10.73 ID:vyttSJBX0.net: えんえん
30 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:10:35.76 ID:CDaaKCJl0.net: 炎炎正解

次は少しマイナーやろか

Kids on the Slope
31 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:11:10.84 ID:AoQPftTD0.net: >>30
ぽにょ
32 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:11:23.37 ID:UrYslc4/0.net: >>30
坂の上のアポロン
33 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:11:29.11 ID:cY0yK6yt0.net: 坂道のアポロン
35 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:11:55.41 ID:CDaaKCJl0.net: >>32-33

ええこれわかるんか
正解や
34 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:11:34.60 ID:CDaaKCJl0.net: いきなりマイナーにしすぎたかもしれん
36 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:11:56.68 ID:2w4H5LvJK.net: 英題って面白くなさそうやな
37 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:12:14.25 ID:CDaaKCJl0.net: 次

My Little Monster
39 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:12:42.94 ID:AoQPftTD0.net: >>37
寄生獣
38 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:12:31.37 ID:cY0yK6yt0.net: となりの怪物くん
40 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:13:22.48 ID:CDaaKCJl0.net: >>38
はええよ正解
41 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:13:33.66 ID:CDaaKCJl0.net: これは有名かもしれん

Case Closed
42 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:13:51.37 ID:MFin3RoS0.net: こなん
43 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:13:55.39 ID:cY0yK6yt0.net: コナン
46 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:14:35.50 ID:CDaaKCJl0.net: まあ流石にわかるか

次

GHOST IN THE SHELL
53 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:15:17.77 ID:mzu1nBkM0.net: >>46
問題になってないやろ
47 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:14:48.58 ID:eK5WxJLd0.net: 攻殻機動隊
49 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:14:54.90 ID:2w4H5LvJK.net: こーかく
51 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:15:15.87 ID:CDaaKCJl0.net: みんなすごいなぁ攻殻機動隊で正解や

次

Tokyo Beat Cops
55 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:16:09.15 ID:cY0yK6yt0.net: こち亀
57 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:16:25.24 ID:CDaaKCJl0.net: >>55
おお、正解や
59 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:16:38.51 ID:UrYslc4/0.net: >>55
はえ～
60 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:16:40.03 ID:AoQPftTD0.net: すごヨ
58 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:16:36.56 ID:CDaaKCJl0.net: ラスト
これはわからんやろ

Only Yesterday
64 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:17:17.51 ID:UrYslc4/0.net: >>58
耳をすませば
63 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:17:05.93 ID:IcJpNRDy0.net: >>58
おもひでぽろぽろ
68 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:17:30.07 ID:CDaaKCJl0.net: 瞬殺やんけ…
せやおもひでぽろぽろで正解や
71 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:17:33.80 ID:UrYslc4/0.net: 思い出か
せやせや
70 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:17:33.30 ID:Yi0p0SGP0.net: 高畑勲のエッセイで触れられてたな
69 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:17:31.43 ID:BQoPlws3d.net: みんな頭やらけえなあ
52 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:15:16.61 ID:X5iq3Ecxd.net: Anime pig is creepy
67 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:17:27.16 ID:ii8DClPh0.net: The basketball which Kuroko plays
73 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:19:23.36 ID:CDaaKCJl0.net: 難しいと思ったのにみんなあっさり答えてしまうんやなぁ
おしまいや
44 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:14:02.26 ID:VB5ee3o30.net: 作品名の英訳が直訳の場合と小慣れた意訳の場合があるけど違いはなんなんやろな
74 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:19:57.23 ID:2w4H5LvJK.net: 外国の翻訳者は💩レベルがのさばってるからな
フランスだと伊之助の獣の呼吸○の型が猪アタックだからなぁ
54 ：風吹けば名無し：2022/02/22(火) 02:15:35.82 ID:UrYslc4/0.net: 直訳してヒントになると割と分かるけど
それ以外はきついね