コメント一覧

1. • 1. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:30
   • ID:lNS8qQQt0
   • 儲
2. • 2. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:32
   • ID:d4M8BEvh0
   • アラビア語がいちばん難しいという結果だったはずだが
3. • 3. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:34
   • ID:d4M8BEvh0
   • まあ漢字と、複数の読みを覚える必要があるから
     文字込みでは相当難しいと思う。
     
     しかし、文法的には人称変化がなく、動詞の変化も簡単なので
     アラビア語に比べれば簡単ではあろう。
     
     ロシア語も動詞の活用が結構むずかしいらしい。
4. • 4. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:34
   • ID:kIOfjG5V0
   • 英語におけるフランス語系単語の綴りと発音にも言えるが
     外来語が多い言語って読み方が不規則になりがちだよなあ
5. • 5. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:35
   • ID:xfXZz20E0
   • バカ→
     
     日本語
     バカ
     
     英語
     foolish
     stupid
     moron
     idiot
     damb
     silly
     jerk
6. • 6. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:37
   • ID:BOspoKrv0
   • 言語は難しいほど言語として良くないんだよなぁ
     
7. • 7. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:38
   • ID:d4M8BEvh0
   • ブータン人が日本語を学びたいというのはわかる気がする。
     あそこはチベット語の方言みたいな言語であり、
     文法の構造が日本語と非常によく似ている。
8. • 8. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:39
   • ID:d4M8BEvh0
   • >>6
     「良くない」の基準が不明確ですね
9. • 9. 名も無き哲学者
   • 2022年03月09日 22:39
   • ID:2.mzUqRw0
   • でもうちの子もう1年半も経つのにまだ喋れないよ
10. • 10. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:39
    • ID:iMtZm.LG0
    • 会話だけなら思考レベルの切り替えだからコツを掴むとどこ国も簡単
      読むとなる大変だけどね
11. • 11. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:40
    • ID:tZQIXc6u0
    • 第二次大戦中の日本軍の暗号は熊本弁だったけどアメリカ軍にあっさり解読されたらしいな
12. • 12. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:40
    • ID:dxoay2WS0
    • 中国語は難しいんじゃなくて中国語を一つに括ってしまってるからだろ
      元々別々の言語・民族だったのを統合してるから同じ中国語でも地方によって全く違う
13. • 13. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:40
    • ID:ZEUOydPe0
    • なお…
14. • 14. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:41
    • ID:G42.9e630
    • 英語が遠いから、日本人もイタリア語くらいから覚える方が実は学習速度が早いとかだっけか
15. • 15. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:42
    • ID:P50HrM4p0
    • 世界中の言語を学んだ俺が日本語と似てると感じた言語
      トルコ語　モンゴル語　朝鮮語　チベット語　
      ネパール語　ベンガル語　ミャンマー語　
16. • 16. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:43
    • ID:tuR.80TW0
    • 母国語で論文が読める幸せ
17. • 17. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:44
    • ID:d4M8BEvh0
    • 論理的に正確に表現するだけなら、
      写真つき辞書で記号（単語）を定義しておいて、
      その組み合わせを論理記号で表現すればよい。
      ∃x.p(x)⊃q(x)　というような感じで。
      
      しかし、そんな言語に満足するのは
      よほど思考の中味が単純な人だけではないだろうか。
18. • 18. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:45
    • ID:NZWX9lq40
    • これって良いことなん？
      なるべくシンプルで伝えやすい言葉のほうが良い気もするけど
19. • 19. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:45
    • ID:iMtZm.LG0
    • 言葉を発しないのは子供の気持ちを親が先回りしすぎるのでは？
      自閉症でなければ子供が声にして訴えるまでじっと待つ
20. • 20. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:46
    • ID:pnJQatl90
    • 英語話者にとってってのが肝やな
21. • 21. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:46
    • ID:SoIm5C5c0
    • >>15
      知ったかぶりで、某外語学院の「日本人にとっての難易度」のページをそのままコピペして楽しい？
22. • 22. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:46
    • ID:dxoay2WS0
    • 世界最強国に学びたい言語と思われてるのは悪い事じゃないな
      関係が上手くいってる証拠だわ
23. • 23. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:46
    • ID:FLprDoku0
    • はい
      いいえ
      すみません
      ヤバい
      
      これで後は気持ちを込めてイントネーションを変えれば大抵は英単語混ぜてどうにかなる
24. • 24. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:47
    • ID:P50HrM4p0
    • >>21
      はい的外れ
25. • 25. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:47
    • ID:NIf0VubJ0
    • まあ日本出身でも日本語不自由な人もいるしね
26. • 26. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:48
    • ID:d4M8BEvh0
    • 日本語などの自然言語も二進法に置き換えることはできる。
      実際、コンピュータはそうやっている。
      しかし、文字数は格段に増える。
      表現する内容を単純化すれば、内容を比較的簡単に論理記号で表現できるであろう。
      しかし、それは要するに思考内容の貧困化、愚民化ということである。
27. • 27. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:48
    • ID:NZWX9lq40
    • 英語公用語論はバカだと思うけど
      今どき、もうちょい他の国の言葉に翻訳しやすい日本語に改良したほうが良かったりしない？
28. • 28. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:49
    • ID:nRjLTD9e0
    • 習得の速さ見ると、話し言葉は割と簡単なんだよな
      細かい敬語とか使わなきゃならん時以外は
      書くのは確かに難しい
29. • 29. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:49
    • ID:7dQk3nwh0
    • アメリカ軍が解読に２ヶ月かかった暗号(鹿児島弁)の一部。
      　
      「カジキサー　カジキサー　ノムラノオヤジャハヨタタセニャイカンガナー　モタッタケナー」
      (カジキさん　カジキさん　ノムラの親爺は早く発たせなくてはいけないが　もう発ちましたか)
      　
      「ヨシトサー　ヨシトサー　ヨシトシノオヤジャモイッキタツモス」
      (ヨシトシさん　ヨシトシさん　ヨシトシの親爺はもうすぐ発ちます)
      　
      「カジキサー　ヨシトシノオヤジャモモグイヤッタドカイ」
      (カジキさん　ヨシトシの親爺はもう潜って行かれましたか)
      　
      「モモグリャッタ」
      (潜水艦で行きました)
30. • 30. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:50
    • ID:d4M8BEvh0
    • >>27
      江戸時代に比べれば既になっていると思う。
      学校で英文翻訳の訓練をさせるので
      古文に比べれば
      翻訳しやすい日本語になっているように感じる。
31. • 31. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:50
    • ID:w8Pyopes0
    • 明治官僚「共通語で方言駆逐しとくぞ、変体仮名も駆逐しとくぞ」
      有能
32. • 32. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:52
    • ID:d4M8BEvh0
    • 自分も学校で英文和訳をやらされたことで、
      英和辞典に載っているような日本語の語彙が増えたと感じている。
33. • 33. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:52
    • ID:IArT5orR0
    • 名刺なのに名字すら読めない事がある
      難度高い言語だわw
34. • 34. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:53
    • ID:d4M8BEvh0
    • >>31
      その思想を極限まですすめると
      日本語を廃止しようということになり
      日本そのものが消滅するであろう。
      
      しかし、それこそが日本を初め
      、世界各国の支配層（ＤＳ）の狙いなのだ。
35. • 35. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:53
    • ID:IArT5orR0
    • >>5
      愚か
      マヌケ
      堕落etc
36. • 36. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:54
    • ID:00uyw.SX0
    • ウクライナとロシアが争いしてる時点で言語はいらないってね
37. • 37. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:54
    • ID:NZWX9lq40
    • >>12
      地方の田舎出身の自分から言わせてもらうと
      それは日本も同じだし
      そもそも、他の言語を侵略せずに成立した「公用語」はこの世にほとんど存在しないんじゃないの
38. • 38. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:54
    • ID:P5fVPh3H0
    • 英会話通ってた時、日本語が倒置法になってしまい、仕事に支障がでたわ
39. • 39. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:55
    • ID:IArT5orR0
    • >>15
      タイ語が1番日本人は楽だよ
      ミミズ文字を見慣れてないのと
      タイを下に見てるから知られてないけど
40. • 40. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:55
    • ID:d4M8BEvh0
    • ネトウ,ヨは中韓の陰謀から日本を守れみたいなことを言っているが、自民党が締結してしまったＲＣＥＰのせいで、中国系移民は必然的に増えるであろう。
      
      そして、そのままいけば、日本語は少数言語になって、
      日本民族もいずれ消滅することになる。
41. • 41. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:55
    • ID:kA9.SUPE0
    • 誇らしいで草
      隣国だからなのもあるだろうけど韓国人中国人の日本語話者もその逆も多いしやっぱラテン語とは言語系統が遠いんやね
42. • 42. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:56
    • ID:EDG8pFYu0
    • 適当でもなんとなく伝わるゆるい言語だと思う
43. • 43. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:56
    • ID:pdHixbP70
    • 日本語含めて５ヵ国語話せるポーランド人が、フィンランド語はやる気が起きない・・って言ってたよ。
44. • 44. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:56
    • ID:tGfOQSnS0
    • KPOP好きじゃないけど日本で売り出すにあたってペラペラしゃべれるようになってる人達みるとすげえとしか思えんわ
45. • 45. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:57
    • ID:iMtZm.LG0
    • 正直言うと海外に行って言葉が通じないほうがかえってお互いの愛は通じ合えるｗ
      思いやりってな
46. • 46. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:58
    • ID:IArT5orR0
    • 漢詩な時代まで戻れば
      楽な言語になるさ
      今は庶民への普及活動のせいで
      過剰に長く説明くさい日本語が飛び交う
47. • 47. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 22:59
    • ID:w8Pyopes0
    • >>34
      いや、英語公用語とか急進派もいたなかで、統一した「使いやすい日本語」を作り普及させ、「日本人=日本語を使う人」という枠組みを強固にしたから有能なんだぞ。
      あんたが言ってるのと真逆
48. • 48. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:00
    • ID:nepZ1drV0
    • ラテン語を源流に持つ言語同士はいわば標準語と方言の差程度で、慣れてしまえば応用がきく。
      ３種類以上の多言語が使えるというのは大概がこれ。
49. • 49. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:00
    • ID:IArT5orR0
    • >>40
      日本語でおねがいします
50. • 50. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:00
    • ID:P50HrM4p0
    • モンゴル語はちょっと九州弁に似てる
51. • 51. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:00
    • ID:d4M8BEvh0
    • >>49
      おまえ、基礎的教養がないようだな
      それとも日本語が苦手なのかなw
52. • 52. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:01
    • ID:QCSpcJcN0
    • >>11
      早口の薩摩弁やし、解読にめっちゃ苦戦してたぞ
      クッソマイナーな言語の法則とかも参考にしても解読できなかったけど日系人に「これ薩摩弁っすね」と気付かれて解読された
53. • 53. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:01
    • ID:gBAfHESM0
    • 日本人が英語勉強すると文法で躓くから向こうもそうなんだろな
54. • 54. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:01
    • ID:d4M8BEvh0
    • 無教養な人が話す内容は単純なので
      どこの言語にも翻訳しやすいだろうな
55. • 55. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:03
    • ID:IArT5orR0
    • >>51
      日本語を勉強中の方かな？
      頑張れ!!!
56. • 56. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:04
    • ID:IArT5orR0
    • >>54
      仕方がないをenglish please
57. • 57. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:04
    • ID:SnUfFHFq0
    • 共通点を捜すより、スイッチを切り替えろって言うよね、日本語話者は
58. • 58. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:05
    • ID:d4M8BEvh0
    • >>55
      全然日本語が通じていないのがわかった
59. • 59. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:06
    • ID:DOvIyTOu0
    • 世界一かはともかく世界全体でも難しい方だとは思うよ。読み方にしろ文字にしろ種類が多いし同じ読み方で違う意味の単語が多すぎる。
60. • 60. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:06
    • ID:nzG3pBXe0
    • >>1
      古文とか勉強するとき日本語の難しいさがよくわかる漢字がなくてもいろいろ表現できるし奥深い、日本がアジアでノーベル賞ダントツなのは日本語が難しいから脳が小さい頃から他の国と比べてきたえられてるのかもしれない
61. • 61. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:06
    • ID:P8nvbQdD0
    • >>6
      まあ言語の目的は何かと考えるとより多くの人に、より正確に、より素早くメッセージを伝えたり受け取ったりすることだからな
      
      簡単に習得できて、誤解が生じにくく、短く簡潔にまとめることが容易な言語こそが最高と言えるかも
62. • 62. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:07
    • ID:OGbh0YNL0
    • >>18
      母国語なんだからお前には関係なかろ
63. • 63. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:11
    • ID:QCSpcJcN0
    • 前に何処かで読んだけど方言は普通発音が変わる程度で表記そのものが変わる国は珍しいらしいな
      まぁイギリス英語とアメリカ英語も単語少し変わったりはするけど
64. • 64. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:11
    • ID:MGsGLNVl0
    • >>28
      単語さえポツポツ言えれば日本語って語順とか発音とか雑でも割と伝わるよね、しっかりしたビジネスレベルまでってなると流石にそうもいかないかもしれんが
      
      読み書きは漢字がね…
      常用漢字だけでも2000字（読みは4000通り）を義務教育9年で覚えてね！って冷静に考えると割と頭おかしい
65. • 65. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:13
    • ID:QCSpcJcN0
    • >>60
      ダントツっつっても川端康成と大江健三郎の2人だけどな
      安部公房も死んでなきゃ受章間違い無しだったけどそうなったら大江健三郎は貰ってないだろうし
66. • 66. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:14
    • ID:1W3ecoMg0
    • 日本人が英語を覚えるのも難しいという事？
67. • 67. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:15
    • ID:MGsGLNVl0
    • >>33
      漢字は例外的な読み方が多すぎる…
      
      ただでさえ元から数が多いというのに…
68. • 68. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:16
    • ID:QCSpcJcN0
    • >>3
      ロシア語は動詞の細かさも異常だって話聞いたことあるわ
      同じ「行く」でもバスや車、地下鉄とか何を使っていくかで動作が変わるとかなんとか
      その上活用も多いからもはやロシア人自身も何故話せるのかわからないとか
69. • 69. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:16
    • ID:NZWX9lq40
    • >>47
      それを有能と断定するのは、ちょっと早計な気もする
      生まれた時から「日本語」を使うからその枠組みを自明で正しいように感じるけど、
      薩摩国と奥羽国に分かれてたらそうは思わなかっただろうし
      他の枠組みより今の枠組みのほうが正しかったとは誰にも言い切れないんじゃないの
70. • 70. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:17
    • ID:7FAq4oed0
    • 日本語、読み書き、難しい、意思疎通、簡単
      発音、単純、極論、名詞、動詞、羅列、おｋ
71. • 71. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:18
    • ID:GSrwoo6w0
    • 日本語のセリフの英訳見ると英語の限界を感じるよな
72. • 72. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:19
    • ID:Vpc7IhFC0
    • >>3
      日本語は日本語で主語がなくても通用したり
      "は"とか"が"とか助詞の扱いが面倒だったり
      というかそれが発達してるせいで英語より語順がバグりやすいから真面目に運用すると面倒くさいと思う
      
      英語勉強したあと日本語のこと考えると英語はだいぶシステマチックなんだなぁと感じた
73. • 73. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:19
    • ID:tnJQS5TT0
    • 中国人「何で一つの漢字に何個も読み有るんや・・・」
74. • 74. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:19
    • ID:U6JdeHIe0
    • 誇るどころか難解な日本語を覚えられちゃう天才との差で凹むわ
75. • 75. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:20
    • ID:OGbh0YNL0
    • スペイン語は発音が楽やで
76. • 76. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:20
    • ID:Q5P1711U0
    • そして日本人が外国語を取得しにくい要因となっています
77. • 77. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:21
    • ID:Vpc7IhFC0
    • >>6
      正しいかどうかはともかく
      日本語は複雑で脳のリソースを食うから日本人の成長を阻害してる
      日本語は捨てて英語をつかおうみたいな論調は100年くらい前に一度やった話だな
78. • 78. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:21
    • ID:MGsGLNVl0
    • >>40
      中国系移民が増えるまではまだ話が分かるのに最後の2行が飛躍しすぎてる
      
      日本民族が消滅は血が混じればいずれ薄くなるかもね？って解釈は出来ても日本語が少数言語になるは飛ばしすぎ
79. • 79. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:23
    • ID:QCSpcJcN0
    • >>66
      色んな点で真逆だからね
80. • 80. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:23
    • ID:8Z1F96KJ0
    • 難しいというのは誇るもんじゃないと思うよ
      
      まぁ欧米から見たというのだから、そのへんは横に置いとくとして。
      人間、考え事をする時に言葉を思い浮かべて考えるので、言葉の性能が思考力に大きく影響する。
      簡潔かつ高機能な言語に日本語を改造していくべきだと思う。
      例えば、未満(<)、以上(>=)、以下(<=)という言葉明かるのに(>)に対応する言葉がないとか欠陥だ。
      欧米から見てSOV型語順の文法は難しいと感じるだろうが、これはコンピュータでは非常に効率的とされる逆ポーランド記法なので、文法はこれをベースに簡潔にした方が良いと思う、欧米の語順の方が非効率だ。
81. • 81. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:23
    • ID:MB3Q7ELe0
    • 言語が複雑で有ればあるほど海外からの潜入スパイが作ったプロパガンダの宣伝文句に，国民が違和感を見つけやすいから本来いい事だなんだ
82. • 82. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:23
    • ID:1o4NZMtD0
    • >>5
      鏡
83. • 83. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:25
    • ID:MGsGLNVl0
    • >>25
      日本語不自由な人は死ねだって！？
84. • 84. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:26
    • ID:7VjkwmfF0
    • 日本語は表意文字の究極形だからな。
      ひらがなとカタカナでさえ意が異なる。
      本来、日本人が英語を覚えるのは簡単なんだが、
      教育と環境に問題がありすぎる。
      英語圏の人には漢字とカタカナ、ひらがなが混じった文章は見ただけで無理だと思うだろ。
      
      英語にハングルとアラビア文字が混ざっていると考えると良くわかる。
      
85. • 85. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:27
    • ID:CgSRT85U0
    • 日本語学びたい外国人の半数以上がアニメとエロ目的なんやろな
86. • 86. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:27
    • ID:1o4NZMtD0
    • >>13
      俺はづとず、わとはの違いがいまいちわからない日本人です。
      最近は漢字も小学生レベルまで忘れております。
87. • 87. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:28
    • ID:lCvzUyAn0
    • そりゃどんだけ漢字覚えないといかんねん
      英語なんてアルファベットだけでいいし
88. • 88. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:28
    • ID:8Z1F96KJ0
    • >>81
      暗号みたいな言語は不利益の方が多いよ、国民が総馬鹿になってしまう。
89. • 89. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:29
    • ID:IArT5orR0
    • >>58
      日本語を勉強してくれて嬉しいよ
      頑張れ
90. • 90. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:29
    • ID:oBcUUmZR0
    • 「この道をビューンと行って、グイっと左に曲がれば目的地や」
      って道案内も外国人からしたら難解なんやろうなぁ
91. • 91. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:29
    • ID:y5Z.M6ZJ0
    • 音声と言語が一対一の関係から離れている程「表語性が高い」という位置づけになる。
      例えば、「こう」という音声に対して、口、校、高、公、港など複数の表記がある。
      例えば、 double / doubt / dough / dour の母音 ou は発音がすべて違う。
      
      最も表語性の高い言語が日本語、
      次が古代のマヤ文字とシュメール文字、次が古代エジプト語
92. • 92. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:30
    • ID:YSxB8V250
    • >>87
      英単語の方が嫌だったわ
      
93. • 93. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:31
    • ID:4.e4qoro0
    • 英語が母国語だと覚えるのが大変ってだけであって、
      一番難しい言語という言い方は語弊があるね。
94. • 94. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:32
    • ID:IArT5orR0
    • 君らも文章なしに「単語」だけ見せられたら
      どの解釈を使うか迷うものあるだろ
      その多様に解釈出来る語句が多いのが日本語であり
      why japanese peopleなギャグで表現される
95. • 95. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:32
    • ID:8Z1F96KJ0
    • >>87
      漢字そのものよりも、音読みと訓読みみたいに、一つの文字に何通りもの読み方があるのはよろしくないと思っている。
      あと、類義語・同義語が多いのも良くない。
      理想は、特定の何かに対して、表現したい言葉が一通りに定まればベスト、複数の表現方法があるのは文学的には楽しいかもしれないけれど、実用上は無駄の筈。
96. • 96. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:32
    • ID:0IaEbC720
    • >>5
      日本語は名詞なのに英語は形容詞も並べてる当たりバカだろ
97. • 97. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:33
    • ID:VPsdzQ.s0
    • 英語でもカンマやandなんかで区切ってあって、どっちにかかんねんみたいな文章は見かけるけどな
98. • 98. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:33
    • ID:8FG53WLj0
    • スペイン人が学びたい言語がスペイン語になってるのはあれか
      多言語国家だからスペイン語話せない人結構多いのか
99. • 99. 名も無き哲学者
    • 2022年03月09日 23:34
    • ID:jNyVSBqq0
    • >>1
      また老人による「日本スゲー」かよ。
100. • 100. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:35
     • ID:YtXPKNpp0
     • 英語が中国語に統一しろ
       メモリのムダ遣い
101. • 101. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:36
     • ID:Gc.iRFWc0
     • 日本語の究極的曖昧さについては、かつて大江健三郎が端的に語ってたな。
       文法的にも動詞が最初に必要ない地点で、英語とは一線を画すし。
       大体が英語の１人称は｛I｝オンリーなのに対し、日本語のそれは｛わたし・私・あたし・アタシ・俺・オイラ・自分～｝等々、あまりにも多岐にわたる。
       ｛you}にしてからが同一だし。
       もっとも特筆すべきは文法以前にオノマトペだろう。
       ジャパニメーションや漫画文化が世界中に浸透した現在では、今更説明は不必要。
       
       
       
       
       
102. • 102. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:36
     • ID:Vpc7IhFC0
     • >>12
       中国語の難易度を圧倒的に押し上げてるのは声調言語やからやね
       イントネーションで意味が4つくらい変化するとかあるしクソ難しい
       
       逆に筆記はそうでもない、というか国語で漢文の授業やるくらいだし
       
103. • 103. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:36
     • ID:IArT5orR0
     • >>90
       左折してと言われた方が辛そうな
       サセツ？とね
       曲がると言ってあげてるだけ優しい
104. • 104. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:37
     • ID:8Z1F96KJ0
     • >>97
       英語のSVO型の文法ではカッコを付けて優先順位を決めないと表現できない例が避けて通れないからね。
       日本語のSOV型なら、カッコ無しで表現できる文が作れる。
       この辺りは日本語の方が高性能。
105. • 105. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:38
     • ID:if3bnOY20
     • なろう系バカにするけど、世界標準で言えば上位の文系知識層なんだろうな
106. • 106. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:39
     • ID:8Z1F96KJ0
     • >>105
       当たり前だろw 小説なんてものは書けるだけで上位、読めるものは上澄みだよ。
107. • 107. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:40
     • ID:iMtZm.LG0
     • 日本語の感覚で詳しく正確に伝えようと言葉が詰まる
       低学年の子供ようにピュアに話せばすぐペラペラになれる
108. • 108. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:42
     • ID:MGsGLNVl0
     • >>80
       「未満と以下」に対応するような「以上」の言葉って無くね？って例えだけど普通にあるよ
       
       「～を超える」って言い回しで法律用語では厳密に「以上」と使い分けられてる
109. • 109. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:42
     • ID:Vpc7IhFC0
     • >>64
       韓国とかは漢字廃止してちょっと不便になったって話聞くしなぁ、特に学術周りとか
       やっぱ母語そのままで大学教育まで困らないって十分いい事だとじゃないかな
       
       後、飛び火だけど発音と表記が一致しない英単語覚えるのも同じくらいクソじゃねとは思う
110. • 110. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:42
     • ID:NZWX9lq40
     • まぁ「すみません」と「かわいい」さえ憶えておけばなんとかなる気もする
111. • 111. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:43
     • ID:QCSpcJcN0
     • てか地震ってあるじゃん？あれって「地(ち)」に「震える」だから「ぢしん」って描くのが普通のはずなのに「じしん」って書くの何でなんだろうな
112. • 112. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:43
     • ID:8Z1F96KJ0
     • >>107
       日本語は文法が曖昧なんだよね、語順はこのままで良いので文法をもっとカッチリ決めないと駄目だと思う。
       色々な言語が混ざったキメラ言語なので、整理の必要があると思う。
113. • 113. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:43
     • ID:MGsGLNVl0
     • >>81
       確かに「これ機械翻訳だろうなぁ」とか「日本人が翻訳チェックしてないんだろうな」っていうのは一発で分かるね
       
       それが良いことなのか知らんけど
114. • 114. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:45
     • ID:Wflks.1t0
     • ワイはローマ字もできるから、ローマに住める
115. • 115. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:45
     • ID:8Z1F96KJ0
     • >>108
       それは、非常に対称性が悪いw やっぱ整理する必要はあると思う。
116. • 116. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:45
     • ID:Kc97gPR30
     • 「金くれ」
       「かね」が欲しいのか「きん」が欲しいのか。
       別の意味なら別の漢字にすればいいのにと思う事が有る。
117. • 117. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:46
     • ID:Hnm80izL0
     • インドヨーロッパ祖語から派生した言語が英語、フラ語とかそこらへんだからコンバートが比較的容易なんや。
       　
       言語が離れれば離れるほど習得は難しい。
       多分アフリカ語とかのボイパみたいな変な音が混じるやつが一番難しそう。
118. • 118. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:46
     • ID:jWvtkLMs0
     • 日本語の発音が他の言語と余りにも違うからごまかしやすい大阪弁習得しがちなイメージがある
119. • 119. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:48
     • ID:IArT5orR0
     • 文科省が在留にアンケートをやってるけど
       すみません、ヤバい、かわいい
       のように状況によって真逆になる言葉や
       外来語インターネットみたいのに困るとさ
       本物はインタネットだしな
       本物が偽物になるw
120. • 120. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:48
     • ID:NZWX9lq40
     • >>105
       文字の読み書きできるから上位ということなら、ちょっと違和感があるな
       文字を持たない人たちの記憶力と、脳内の言葉の組み立て能力はハンパじゃないし
       バカにされてるなろう系の文章よりはよっぽど言語能力がある気がする
121. • 121. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:48
     • ID:Lyl1kY8Z0
     • 日本は世界で唯一、表意文字と表音文字を織り交ぜて使うハイブリッド言語だからね。
       
       ちなみお隣の韓国が機能的文盲が多い理由は漢字を捨てたからなんだけど、なんで漢字を捨てたら機能的文盲になるのかというと、現代韓国語の90％以上が日本語由来だから。日本語は漢字、平仮名、カタカナを織り交ぜて使うという事を何百年もかけて進化させてきた言語。日本人も平仮名だけの文だけだったら機能的文盲は多くなるだろうけどね。韓国が機能的文盲を無くすには漢字を復活させるか、もしくは90％以上あると言われてる日本語由来の単語を全て作り直すしかない
122. • 122. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:49
     • ID:PDBHdQH30
     • >>29
       ふふ(笑)じーちゃんがしゃべってるみたいで脳内再生余裕だた…
123. • 123. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:50
     • ID:tWFpQULv0
     • 文字はぶっちぎりで難しいけど発音は声調ないから楽な方なんだよな
       
       
       
       
       
124. • 124. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:50
     • ID:IArT5orR0
     • >>83
       それじゃアスペやん
       ちゃんと　いる、しね
       でやらないと。
125. • 125. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:53
     • ID:ArHhh6PD0
     • 英語の前に中国語を学びなさい。同じような漢字文化、英語と似てる文法そして巻き舌発声も習得できるから英語マジ楽。
       
       巻き舌できない知障は知らん。
126. • 126. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:54
     • ID:hbE5CxNa0
     • >>2
       そもそも言語学的には言語そのものの難易度はないからな
       子供が第一言語(母国語)を覚える早さは日本語や英語や中国語でも有意な差は研究で出ていなかったはずやし
       
127. • 127. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:54
     • ID:PDBHdQH30
     • 詐欺メールはわかりやすくてよい。最近日本語達者なのあるけど、てにをはがやっぱどっかおかしいから分かるね
128. • 128. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:54
     • ID:ehqibY9N0
     • >>5
       アホばかマヌケとんまとか日本にもいろいろあるだろ
       分かったかこのウスラトンカチ
129. • 129. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:55
     • ID:7eOBFZSI0
     • >>69
       「国が先か、公用語が先か」って話やね。
       言語学＆政治学的には、公用語が先って意見が圧倒的に主流だけど、
       主観的＆直感的には、「日本語」が無ければ「日本」の歴史も無いというのは不思議な感じがするわね。
130. • 130. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:56
     • ID:MGsGLNVl0
     • >>95
       英語ネイティブかつ日本語もかなり話せる人の動画で「前」が進むか戻るか分かりづらいよ！（例：前のページ）って話が目から鱗だった
       frontでもありbeforeでもあるっていう
       
       日本人同士でもたまに「あぁ、そっちの方の○○？」っていうのがあるのは確かに良くないのかもしれん
131. • 131. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:56
     • ID:7VjkwmfF0
     • 日本語は習得し難いのが欠点ではあるが、文章の表現力は他の言語より秀でている。
       漢字＝絵文字。
       ひらがな、カタカナ＝表音文字。
       漢字のみの文章だと表現が固くなり意味は通りやすい。
       例、雲行雨施（4文字）
       ひらがなだけだと意味を通しにくいが表現は和らかい。
       例、くもがながれ、あめがふる（11文字）
       合わさるとほどほどの文字数で最強の表現力となる。
       例、雲が流れ、雨が降る（8文字）
132. • 132. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:58
     • ID:rpikHdvC0
     • 難解な言語群の上のほうではあるが、同列とされるアラビア語に比べりゃ全然マシだからな。
       まあ、難解な言語操るから頭いいかと言われるとそういうわけでもないだろう。
133. • 133. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:59
     • ID:Vpc7IhFC0
     • >>73
       君らが昔使ってた読み方を全部拝借した上に大和言葉の当て字もやってるからやで
       逆に中国では読み方が変化して消えていってるほうが面白いな
134. • 134. 名も無き哲学者
     • 2022年03月09日 23:59
     • ID:IArT5orR0
     • >>123
       かきを食べたいなぁ
       橋の端を走った
       
135. • 135. 名も無き哲学者
     • 2022年03月10日 00:00
     • ID:8F.XnmLP0
     • >>125
       パラリンピックがあってるのに
       障害を馬鹿にするスラングとして使う
       愚か者。
136. • 136. 名も無き衒学者
     • 2022年03月10日 00:00
     • ID:ZP7oAYRC0
     • >>77
       明治維新のころ英語採用論、第二次大戦後に志賀直哉がフランス語採用論を主張したな
137. • 137. 名も無き哲学者
     • 2022年03月10日 00:01
     • ID:kczzCTMj0
     • アルトゥルさんもよくネタにしてるもんな
138. • 138. 名も無き哲学者
     • 2022年03月10日 00:02
     • ID:KEyl1w5m0
     • ぶぶずけ食べるか？
139. • 139. 名も無き哲学者
     • 2022年03月10日 00:02
     • ID:Kcv.LgDh0
     • 広島って書くと一般的な地名だが
       ヒロシマって書くと原爆関連だからなぁ
140. • 140. 名も無き哲学者
     • 2022年03月10日 00:04
     • ID:0hLDwVgX0
     • 英語を習得した後に、ドイツ語勉強するのがいいよ
       でドイツ語習得には時間がかかるけど、10年経ってフランス語を勉強をし始めてRの発音習得したことで、ドイツ語の発音も上達したわ
141. • 141. 名も無き哲学者
     • 2022年03月10日 00:04
     • ID:5XF6ETZ.0
     • 漢字が存在する時点でほとんどの国にとって最高ランクの言語だろ
       その代わり読み書き除けば言うほど難しい言語じゃない
142. • 142. 名も無き哲学者
     • 2022年03月10日 00:04
     • ID:8F.XnmLP0
     • >>138
       イギリスも似た事を言う文化だよね

コメントする

名前
メール
URL
	情報を記憶 評価 -- 1（最低） 2 3 4 5（最高） 顔 星