海外ファンも動揺「九尾の狐の『殺生石』が真っ二つに割れたって!?」
3月初旬に「九尾の狐」が姿を変えた伝説を持つ「殺生石」（栃木県那須町）が割れたと話題になりました。
人気のアニメやゲーム作品にも登場していることから、九尾の狐は海外でも知名度が高い存在。
また、時の権力者を惑わして世に混乱をもたらした逸話から、海外掲示板でも不吉だと話題を集めていました。
Japan’s “Killing Stone” breaks in half after 1,000 years. : Reddit
九尾の狐伝説「殺生石」 真っ二つに割れる/とちテレNEWS - YouTube
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●もう手遅れだ、悪魔が解き放たれてしまった。大混乱が起きることだろう。
↑「パンデミックとおそらく第三次世界大戦で忙しいので、少々お待ちください。できる限り折り返し連絡いたします」
↑「1000年ぶりの自由だ、ようやく地球征服のときがやって来た……まって、いったい何が起こってるの!?」
●石に封じられた九尾の狐は中国から来たと言われ、帝国に大混乱をもたらした後にインドに逃げ、その後に日本にやって来た。
●1000年の昼寝ができる殺生石があればいいのに。
●悪魔も今の情勢を見たら、石に戻るんじゃない？
「なんだ、他の悪魔がすでにやってしまった後か」
●今度はこれを元にアニメを作ってほしい。
●教訓は、殺生石なんて名前を付けないこと。
↑ローリングストーンはどうだろう？
●テープで留めよう。
↑ぜひダクトテープで。
●日本よ、あなたのすべてを愛しているけど、これは本当に悪いタイミングだ。
●封印が解けたのは2020年じゃないかな？
●「モスクワで新しい憑代を見つけた」
↑ああ……私たちはすでに、その悪魔が憑りついた容疑者を知っている。
●プーチ、
●英語版のWikipediaには、この地域に火山性ガスが発生ウィている説明がないね。かつて鳥や小動物が石の近くで死んでいたことが、この神話の起源と考えられている。
美女（玉藻）に化けた九尾の狐が、毒を発する岩に変わった逸話も、最終的に破壊されて国中に散らばった。なので神話に従えば、これは破壊された残骸に過ぎないので、「大混乱をもたらすために逃げた悪魔」ではない。
3月26日には慰霊祭と平和祈願祭が行われるとのことです。
（九尾狐 那須殺生石 慰霊祭並びに平和祈願祭について | 那須町観光協会）
九尾の狐が登場する主な漫画やゲーム作品。
（九尾の狐 (きゅうびのきつね)とは【ピクシブ百科事典】）
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ