5180867.html

カオスちゃんねる : 日本人「日本語は表現豊か」ワイ「じゃ満月の夜の恋を表す言葉ある?w」 >

税理士事務所事務用品

カオスヘッドライン

2022年03月29日22:00

日本人「日本語は表現豊か」ワイ「じゃ満月の夜の恋を表す言葉ある?w」

過去のおすすめ記事の再掲です

1: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:12:21.09 ID:OtKGUSK50

ちなハンガリー語でグランチエっていうんやで
日本語、全然表現豊かじゃないやん

2: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:12:51.79 ID:ieOYNzjhM

じゃあハンガリー語でチノちゃんのコピペ表現できるんか？

3: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:13:10.42 ID:OtKGUSK50

じゃ太陽の光で照らされてる物を表す言葉ある?w

4: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:13:29.90 ID:nh5NarkHd

それもう固有名詞みたいなもんやん
北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (コミックエッセイ)

5: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:13:50.24 ID:OtKGUSK50

アラビア語ではイスフアラームカーンって言うんやで
あれ?w日本語って全然表現豊かじゃなくね?w

6: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:14:27.98 ID:OtKGUSK50

賞味期限間近の腐りかけの食べ物を表す単語ある?w

10: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:15:18.33 ID:La8fTlxy0

>>6
賞味期限間近の腐りかけの食べ物でええやん

15: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:15:45.96 ID:OtKGUSK50

>>10
ハクサクエ
これ一つで表せる
全然違うぞ

7: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:14:37.55 ID:e41hgnZjM

まあそう言ってるのって大抵日本語以外よう知らんのに言ってるだけだからな

8: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:14:50.14 ID:/Jw3ZmjN0

MOTTAINAI
はい終了

12: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:15:33.38 ID:ru9XbAt70

MOTTAINAIの勝ちやね

13: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:15:35.52 ID:J+CCUriM0

この場合の表現って感情表現のことちゃうんか？

17: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:17:05.76 ID:OtKGUSK50

>>13
じゃ恋で高ぶって何でも楽しくなるような気持ちを現す言葉ある?w
ないやろ?w
キプロス語ではスニャーアールって言うんやで
あれれ?w日本語しょぼくね?ww

24: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:18:04.02 ID:wys+/gH5d

>>17
恋煩い

はい、つぎ

46: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:20:16.34 ID:wys+/gH5d

>>17
恋煩いちゃうわ
それはただ単に幸せやろ

59: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:21:05.93 ID:stV5COKn0

>>17
心ぴょんぴょん

16: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:16:32.20 ID:WuUnnY0B0

それぞれ得意とする分野が違うだけやぞ

20: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:17:39.07 ID:TCHQiv/Ga

ちゃんと説明するのなんか草

26: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:18:09.58 ID:rVNOzja90

そういうのでいいなら四文字熟語の中にどれだけストーリーが詰まってると思ってんだ

35: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:19:02.18 ID:OtKGUSK50

>>26
それはことわざな
英語にもrolling stone no mess
石の上にも3年

どんな言語でもあるぞ

42: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:19:56.26 ID:VGuR8B6J0

>>35
詫びさびをハンガリー語で表して

56: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:20:53.42 ID:OtKGUSK50

>>42
そもそもその侘び寂びって単語自体絶滅危惧種
ワイの人生で1度も使ったことないわ
死語や
はい論破

61: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:21:27.27 ID:ru9XbAt70

>>56
例に出してる外国語全部現地で死語になってそう

62: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:21:35.27 ID:Ogx5OGSF0

>>56
グランチエこそ人生のどの局面で使うんや

63: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:21:35.64 ID:VGuR8B6J0

>>56
いや死語とかどうでもいいから詫びさびをハンガリー語で表して

65: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:21:52.20 ID:wys+/gH5d

>>56
お前がただ無知なだけやん
知ったばかりの単語をみんなに教えたかったんやな
可愛いなお前

446: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 06:01:22.75 ID:gYEpXsW50

>>56
お前の“負け”や

36: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:19:09.42 ID:spKFV+w10

あはれをハンガリー語で解説してみ？ん？

44: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:20:08.82 ID:OtKGUSK50

>>36
あはれって何や?
そんな日本語ないぞ

58: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:21:04.89 ID:wys+/gH5d

>>44
しみじみとした趣。しみじみとわき上がってくる気持ち。

70: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:22:17.68 ID:OtKGUSK50

>>58
そんな単語生まれてこの方聞いたことないわ
日常的に使われてない時点でそれはもう日本語やないやろガイジ
日本語が劣ってるって認めろや

83: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:23:50.91 ID:BdOHkrnh0

>>70
教養無いなあ

38: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:19:29.77 ID:J/AxRoo90

一単語で表すことができるっていうのが豊かってこととは違うと思うんやが
それ以外の意味は表せないしむしろ豊かやないやろ

43: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:20:00.93 ID:B2gbeh570

日本にはチー牛がある

47: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:20:17.94 ID:7Jah+z9b0

でもちんこをこれほど豊かな語彙で表現できる言語はないよね

50: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:20:22.39 ID:Rp18tk4h0

で、川から桃が流れてくるときの擬音語は？

78: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:23:10.14 ID:qbOZNq7Q0

「もそもそ」はムズそう
食感にも使えるし人のあり様にも使える

80: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:23:29.54 ID:vcOVEFwrd

あはれはいろんな情緒を包括する言葉の例やからこの場合は違うんやないか
まあイッチもわかってないやろうけど
たとえばグランチエは特定のシチュエーションをひとつの言葉で表す言葉や

91: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:24:33.18 ID:WuUnnY0B0

梅雨とか外国語で表現むずいやろ

104: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:26:05.21 ID:OtKGUSK50

>>91
低学歴乙
レイニーシーズン
アホすぎやろお前

109: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:26:45.26 ID:wys+/gH5d

>>104
それはただ雨季なだけやん
梅雨と秋雨じゃ全然違うんだが

120: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:27:47.11 ID:WuUnnY0B0

>>104
Google翻訳したやろ
それ雨季やん

155: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:30:57.36 ID:OtKGUSK50

>>120
それは梅雨にあたるものが海外にないから梅雨って言葉がないだけな
梅雨って言葉も梅の時期の雨ってことやろ?
少しは考えろや低能

94: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:24:50.27 ID:J+CCUriM0

現代日本語なんかやばいすごいだけなんやから、そら表現豊かではないやろ

96: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:25:04.47 ID:vcOVEFwrd

イスフアラームカーンってたぶん表現もくそもないほぼ直訳だと思うぞ

100: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:25:28.25 ID:Twwa4k5PM

エロ漫画の表現だけは日本が世界一や

123: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:28:00.01 ID:KNPePwyH0

そんな言葉あったら
小説とかドラマとかのタイトルその言葉ばっかりになりそう

124: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:28:00.73 ID:MpEFnGS80

各国語の「もったいない」を的確に表す単語、教えてほしいなあ

137: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:29:31.23 ID:OtKGUSK50

>>124
これに関しては認めるわ
モッタイナイは有名やな
でもそれ以外の面でむしろ日本語は劣ってるわ

150: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:30:37.31 ID:kOcmZlv+0

>>137
その一単語だけに面って表現使うのおかしいやろ
はよ義務教育終わらせてまともな日本語使え

129: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:28:16.85 ID:ScynO58f0

雨ひとつとっても無数の表現が出来る感性豊かな日本人

130: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:28:17.64 ID:YGHwlIe80

表現と名詞の数は違うやろ

144: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:30:17.77 ID:e3LlCuwda

>>130
これ

135: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:29:14.12 ID:BemOWWmu0

人を指す言葉めちゃくちゃ多いイメージ

136: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:29:21.08 ID:/M98Fkiza

日本語って一人称めっちゃ多いけど外国語は実際どうなん？

157: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:31:03.42 ID:BemOWWmu0

>>136
あんま聞かんよな儒教とか身分を明確にする必要があったからかも
国によって風土や文化違うから言語の発達に差が出るのは興味深い

141: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:29:53.40 ID:vIBbNgMB0

外国語って意味不明だわ
なんだよ女性名詞って
日本語にはない概念すぎるやろ

159: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:31:15.18 ID:jGXEGjK0a

日本語は世界一難しいて言われるけどそんなことないっていってる海外YouTubeerおったわ
二十課国語？ぐらいしゃべれるやつと雑談しながら

164: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:31:54.90 ID:YN7nfUFV0

>>159
まあそもそも難しいてのも西洋基準やろ

176: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:32:41.55 ID:rcEHHkdp0

>>159
話すだけなら簡単やろな
読み書きは世界屈指の難易度だろうけど

225: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:35:19.27 ID:jGXEGjK0a

>>176
たしか中国語が覚える漢字だらけで難しいとかいってたわ
日本語はまだましって

161: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:31:21.12 ID:4SDqJSLT0

日本語も満足に使えないのに外国語の実用性0の単語ばっかり知ってて草

171: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:32:27.60 ID:akwdlFMha

辛い、に相当する言葉か英語だとhotやspicyになったりとぴったになのがないっての今思いだしたわ
でも別にそれで不便するわけやないしそれをぴったり言い表したかったら新しく作るかそのまま導入するやろ
ツナミとかカワイイとかみたくな

172: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:32:29.96 ID:A2LjpXrk0

フランス語には寝取られて
寝取られたことを知らない男と
知りつつも動じない男と
知ってショックを受ける男で別の名詞がある

261: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:38:58.07 ID:wys+/gH5d

ちょっと検索しただけで
渋い
居留守
森林浴
積ん読
浮き世
よいしょ
微妙
真面目
生きがい
引きこもり

これにあたる英語はないって出てきたけど

304: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:43:48.79 ID:rcEHHkdp0

漢字だけで違う言語でもだいたい意味が分かったりする
万能な文字だよなぁ

北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (コミックエッセイ)
日本人の知らない日本語　なるほど～×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセイ
正しいFUCKの使い方

元スレ：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1590351141/

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 244 )

コメント一覧 (244)

- 読み込み中

- 109. 名無しカオス
- 2020年05月25日 17:37
- だよ　だよな　ですわ　でござる　でおじゃる　だよね　だね　
  とか文末でなんとなく性別とか人柄が想像できるのは日本語だけやと思うわ
  敬語もあるし
- 0
- 110. 名無しカオス
- 2020年05月25日 17:39
- 我輩は猫である。僕は猫だ。私は猫よ。あたい猫！。拙者は猫でござる。
  性別、性格、出身、時代、身分もなんとなくわかる、表せる、伝わるのは便利
- 0
- - 129. 名無しカオス
  - 2020年05月25日 18:16
  - >>110
    語尾とか一人称だけじゃなく
    君お前てめえそちあんたあなた方　の二人称や
    
    母おかあさん母上おふくろおかん　の三人称
    とかでも表現できるのは大きいよね。
    なお覚える難易度
  - 0
- 111. 名無しカオス
- 2020年05月25日 17:47
- グランチエといわれても月の出具合とか夜の時間帯とか恋の進展具合とかまったくわからないな
  ハンガリー人おおざっぱすぎだろ
- 0
- 113. 名無しカオス
- 2020年05月25日 17:50
- 表現してるやん
- 0
- 114. 名無しカオス
- 2020年05月25日 17:52
- 言語って難しい
  今日メールで”I want to check your document. ”って書いたら上司からテメーはガキか？”I would like to confirm your document."って書けって言われたわ。
  （別の上司が２個目の英文見て笑ってたからそれも違うんだろうけど）
- 0
- - 116. 名無しカオス
  - 2020年05月25日 17:59
  - >>114
    
    修正内容としてはごく基本的なものだけど、
    きちんと指導してくれる良い上司だよそのひと、
    人間関係を大切にね
  - 0
- 115. 名無しカオス
- 2020年05月25日 17:53
- ハンガリー語でおちんぼビンビンカーニバル表現できるんか？はい論破
- 0
- - 123. 名無しカオス
  - 2020年05月25日 18:08
  - >>115
    日本語の前に頭が豊かでないな
  - 0
- - 194. 名無しカオス
  - 2020年05月26日 17:33
  - >>123
    辛辣やなｗ
  - 0
- 117. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:01
- × rolling stone no mess
  ○ rolling stone no moss
  
  × 石の上にも3年
  ○ 転石苔を生ぜず
  
  日本語と英語もやり直した方がいい
  第二外語はその後で
- 0
- 119. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:05
- 曖昧
- 0
- 120. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:05
- 「木漏れ日」←出てると思ったら出てなかった
- 0
- - 195. 名無しカオス
  - 2020年05月26日 17:36
  - >>120
    自然に対する感情の用語は確かに他国より多いのかも…
    「日本には四季があるから」だねぇ…
    
    雨だけでも、調べたら400種類あるらしいよ
  - 0
- 122. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:07
- 3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした
  外人はこれが読めないらしい
- 0
- 125. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:10
- ないのなら、自分で作ればいい
  
  構造上の本当の欠陥を指摘するならともかく、
  相当する表現がない事を理由に蔑んでみたりするのは、
  自分で作り出すことをしない、想像力のない人間のすることだな
  
  既存のものを、それも他人が作ったものを、
  自分なりに評価するしか能がないってのは悲しいことだよ
  
  だって自分で自分の無能を証明している訳だからね
- 0
- 126. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:10
- 一言で表せる言葉が表現豊かとはたまげたなぁ
- 0
- 130. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:19
- 外国語ならサウダージが好きだな。
  郷愁と同じで良いのかな？良い言葉だ。
- 0
- 131. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:20
- 一言で表せる方が趣ないやろ
- 0
- 132. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:22
- 自分の母国語が世界で一番表現力が高いと思い込むのは世界共通の現象。
- 0
- 133. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:27
- 満月の～みたいな特定の状況を表す言葉があるかどうかではなくこの場合は恋愛の状況や心境を表す言葉がどれだけあるが重要なんじゃねえの？
  
  あと満月の～がそのままの意味なのか満月や夜を何らかの状況や心境に例えた表現なのかわからん
  後者なら多分似たような表現は日本語にもあると思う
- 0
- 135. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:34
- タイでホモやゲイを色んな種類に分けてるの思い出した
- 0
- 136. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:36
- お前らは
  
  日本語は世界で一番難解でそれを使いこなせる日本人はすごい！
  日本語は世界で一番表現力に優れた言語でそれを使いこなせる日本人はすごい！
  
  って思いたいんだろ。こういうのお前ら大好きだもんなw
- 0
- - 138. 名無しカオス
  - 2020年05月25日 18:44
  - お前らから滲み出る >>136 オーラがすごいわw
  - 0
- - 244. 名無しカオス
  - 2022年03月30日 00:07
  - >>136
    おまえはハングル好きそうな女だな
    女の思い込みってこんなネトウヨ認定しか出来ねえもんな
  - 0
- 137. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:38
- あはれも知らん低学歴がイキってて草
- 0
- 139. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:55
- 日本語の表現の豊かさっていうのは
  満月の夜の恋ってのを意味する単語があるかどうかじゃなくて
  満月の夜の恋を違う文章で表現できるってところじゃないか
  それこそ満月も夜も恋も使わず表現できるのが日本語の表現の豊かさだろ
  義務教育の国語の授業でも同じ内容を違う文章で表現してる部分を探せとかあったしな
- 0
- 141. 名無しカオス
- 2020年05月25日 18:59
- 日本語の表現力って、たとえば私、わたし、ワタシでニュアンスを変えれるってことでしょ。そんな微妙な印象の違いは、アルファベットが一種類しかない諸外国の言語ではできない。他にも文法がフレキシブルなのも、表現の幅を広げている理由のひとつ。
- 0
- - 164. 名無しカオス
  - 2020年05月25日 21:47
  - >>141
    逆も然り
  - 0
- - 179. 名無しカオス
  - 2020年05月26日 00:47
  - >>141
    「ギリシャ語は単語数が日本語の10倍以上だよ。その単語数では表現出来ないね」と言われて納得するならありじゃない？
    
    何が言いたいかと言うと、君は阿呆だ
  - 0
- 143. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:01
- 日本語の表現は豊かな方だと思う、歴史もある国だから
  だからって日本人を安易に優れていると褒めるのは浅薄だ
  そしてイッチのように安易に貶すことも逆なだけで同レベルの行い
  つまり目糞鼻糞
  
  遊牧民の間ではラクダを表す単語が100以上あるという
  なぜなのかを学ぼう
- 0
- 144. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:20
- そもそもなんで言語に優劣をつけるのか
- 0
- 145. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:20
- だいたい、その国で身近な事象に関する言葉は発展するんやで。日本なら『雨』に関する言葉が多い。
  時雨や五月雨、霧雨、豪雨も英語では『rain』。日光やら恋やらに思い入れの強い国なら、当然日本語よりそれらに関する言葉は多くきめ細かくなるやろね。
- 0
- 146. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:20
- そもそもなんで言語に優劣をつけるのか
- 0
- 147. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:23
- この前、「ありがた迷惑」に
  外国人が感心って記事読んだわ
- 0
- 148. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:27
- こう云う常に喧嘩腰というかマウント取りたい人ってどんな生活送ってるんだろう。
  普通に話せば博識だね、そんな表現あるんだって建設的に話せるのに。
  ただ無意味に自分一人で喚き散らしては自分も相手もつまらんだろう。
- 0
- 149. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:32
- こういう語義が限定された言葉を「下位語」と言います。
  鳥とペンギンの関係で言いますと、鳥が「上位語」でペンギンが「下位語」ですね。
  表現と言いますと名詞の数よりは形容詞などの数で語る方が自然だとは思います
- 0
- 150. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:52
- どっちかが優れてるってことはないぞ
  気候や文化で細分化されるか大雑把にわけられるかするだけ
- 0
- 151. 名無しカオス
- 2020年05月25日 19:57
- 表現が豊かってそういうことじゃないと思う。
- 0
- 152. 名無しカオス
- 2020年05月25日 20:10
- 日本語は感情を表す言葉が少ないから擬態語で補っていると言語学の本には書いてある。
  あと調理関係の中国語は日本語よりかなり多かったはず。
- 0
- - 156. 名無しカオス
  - 2020年05月25日 20:22
  - >>152
    サクサクした食感、だけでも
    パオだのツェオだの色々あるからな
  - 0
- 153. 名無しカオス
- 2020年05月25日 20:15
- 「変態」を考えた奴だれや。
  凄すぎる
- 0
- 154. 名無しカオス
- 2020年05月25日 20:15
- ハンガリー語、アラビア語、キプロス語
  日本ひとつ貶すために何か国も引き合いに出さなければならない時点で十分だろ。
  Ａ君は超足が速い、Ｂ君は超頭がいい、Ｃ君は超絵が上手い、Ｄ君はピアノを超うまく弾ける。
  という状況に対してＣ君に「足が遅くて楽器も弾けないバカ」と言うようなもの
  
  そんなことより、そういう「特殊な場面を一言で表す言葉」で、
  「食後の会話を楽しむ時間」って言葉があったと記憶してるんだけど誰か知ってる人いないか？
  ここ数年ちょくちょく探してるけどなかなか見つからないんだ
- 0
- 155. 名無しカオス
- 2020年05月25日 20:17
- 言葉が民族の性向を表すっていうもんな
  性向に優劣なんてないわ
- 0
- 157. 名無しカオス
- 2020年05月25日 20:30
- なんとなく語感でムーランルージュかと思ったら全然違ったw
  ↑これをキプロス西部の言葉で、ピフフスと言うんやでw
- 0
- 158. 名無しカオス
- 2020年05月25日 20:46
- 日本語しか知らない人が、日本語は表現豊かだって言っても鼻で笑われるだけですよ。
  知らないのに、どうやって比較してるのでしょうか。
- 0
- 159. 名無しカオス
- 2020年05月25日 21:11
- おい、スレ主逃亡かよ
  論破
- 0
- 160. 名無しカオス
- 2020年05月25日 21:28
- 「やはり」も英語に無いらしい。
  As you knowが類義語になるが、正確には「ご存知のとおり」が当てはまる。
  日本人は空気を読んで、理由を語らない事に美学を感じるのが理由とのこと。
- 0
- 161. 名無しカオス
- 2020年05月25日 21:41
- 時間や季節で雨の言い方を変える国もあれば毛色の違いで馬の言い方を変える国もあるってだけや
  馯（青黒い馬）とか馰（額が白い馬）とか分ける意味無いやんけ！って思うやろ？
  外人も時雨とか夕立とか五月雨とか分ける意味無いやんけ！って思っとるぞ
  ただの文化の違いってだけで優劣とかは関係ないねん
- 0
- 162. 名無しカオス
- 2020年05月25日 21:42
- 日本語を知らず、そのくせ多少聞きかじった単語で偉そうに羅列する。
  浅いな奴っちゃなぁ
- 0
- 165. 名無しカオス
- 2020年05月25日 21:50
- いや、こういうバカをいちいちまとめサイトがまとめてあげるから調子に乗る。
  ひっそりと消滅させるのが良いよ。ここだけじゃなくはちまとか刃とかも、フェミとかいちいち不快な少数民族を拡散して後押ししてるんだよね。
- 0
- 167. 名無しカオス
- 2020年05月25日 21:55
- 言語なんて道具なんだから必要なコミュニケーションがとれりゃ良いわ
  極論すぎるが「ウェイ」だけで意思疎通できるならそれで良い
- 0
- 168. 名無しカオス
- 2020年05月25日 22:02
- 言語をかじったことがあるなら、どの言語にも良い所と悪い所があり、優劣は大してないって分かると思うけどな
  明らかに単語が足りていない言語はイマイチってのはあるが。
- 0
- 169. 名無しカオス
- 2020年05月25日 22:05
- 食材の切り方は日本語多いんだよね
  調理法の言葉は中国語にはいっぱいあるんだよ。弱火でコトコト煮るっていう動詞があったり
- 0
- 170. 名無しカオス
- 2020年05月25日 22:23
- これ、設問が逆だろ
  ○○と言う言葉があるけど、コレを情緒的に言い換えると何になる？
  と聞かれて
  「満月の夜の恋」なんてどないや？
  って答えるんじゃないの？
- 0
- - 176. 名無しカオス
  - 2020年05月26日 00:02
  - >>170
    すてき♡
  - 0
- - 177. 名無しカオス
  - 2020年05月26日 00:06
  - >>170
    月がきれいですね
    っていう言葉に触発された高校生が
    グーグル様を駆使して頑張ったんだから
    褒めてやるのが大人ってもんじゃないかな？
    
    一言で言うと→ぬるぽ
  - 0
- 171. 名無しカオス
- 2020年05月25日 22:55
- 「チョットマッテ」もワールドワイドな日本語だよね
- 0
- 172. 名無しカオス
- 2020年05月25日 23:04
- 表意文字と表音文字の組み合わせで出来てる言語って日本語だけじゃなかったっけ？
  漢字は文字だけで意味を持つ文字、平仮名片仮名は音を意味する文字、なので意と音の文字を組み合わせて言葉を作れるので、表現の幅が広いということは言えるんじゃないかと。他の言語と比べて優劣を比べるのはナンセンスだと思うけど
- 0
- 173. 名無しカオス
- 2020年05月25日 23:16
- こいつにとっての表現って単語だけなん？
  AIでももっと賢くしゃべるで
- 0
- 174. 名無しカオス
- 2020年05月25日 23:22
- もしっ‼️　あのッ‼️　ま～ん月に　人が住めるのならっ‼️　二人きり(*´･ω･｀)bッ‼️　過ごしたい　な〰️　
- 0
- 180. 名無しカオス
- 2020年05月26日 00:53
- 言語がダメだから、恋を語れないようでは、小説家には成れないな。でも、成る気が無いなら問題ない。
- 0
- 183. 名無しカオス
- 2020年05月26日 03:49
- 何がいいとかちゃうやん…
  まあ日本語の好きなところは季節の言葉がたくさんあることだけどね。歳時記なんてものもあるし
- 0
- 185. 名無しカオス
- 2020年05月26日 06:48
- そもそも四文字熟語と諺は別物ですしおすし
- 0
- 187. 名無しカオス
- 2020年05月26日 11:30
- 詩作や文芸か学問への表現が得意な言語が優れてるとされがちだけど
  インターネット検索に便利な言語も評価されるべきだと思う
  その点で言えば日本語は結構論外にひどい
- 0
- - 233. 名無しカオス
  - 2022年03月29日 23:12
  - >>187
    何をもって言ってるのか分からんけどエンジン次第では？
    文と単語を別けられたり、昔はかなり便利だったと思うよ。
    今は検閲やらで酷くなってると思うけどね。
    機械が変形させるから検索ワードの意味が薄くなったし。
  - 0
- 190. 名無しカオス
- 2020年05月26日 13:00
- こんな議論馬鹿らしいにほどがあるけど、そもそも論を言えば、外国語の言語を翻訳して、ぴったり意味が一致する言葉なんてほとんどない。ちょっとずつ使われ方に際がある。学校英語と実際の英語は違うという負け惜しみはここからきている。外国人のカタコトの日本語もそういう理由だし。
- 0
- 196. 名無しカオス
- 2020年05月26日 18:39
- 女性名詞って要は「〜なのよ」みたいな女性言葉が海外やと単語になってるって感覚ちゃうの？
- 0
- 197. 名無しカオス
- 2020年05月26日 21:58
- 韓国語は表現が豊か過ぎて外国人には理解できないから
  世界の文学賞の類を受賞できない
  って言ってた韓国人を思い出す
- 0
- 198. 名無しカオス
- 2020年05月27日 10:07
- ただのレス乞食スレに釣られるコロナキッズ
- 0
- - 207. 名無しカオス
  - 2022年03月29日 22:14
  - >>198
    そういうアホ共を眺めて楽しむのがネットの使い方の一つやね
  - 0
- 199. 名無しカオス
- 2020年05月27日 22:29
- なにも日本語の表現がどこよりも優れてるとは言わないけどさ、
  けど、日本語と対決するのが世界中の言語ってどういうことだよ。
  フェアじゃないじゃん？
  せめて日本語vs一カ国の外国語にしろよ。
- 0
- - 204. 名無しカオス
  - 2022年03月29日 22:09
  - >>199
    それじゃ一例で全てを語る馬鹿ガイジやん
  - 0
- - 218. 名無しカオス
  - 2022年03月29日 22:50
  - >>204
    何で1回だけやねん
  - 0
- - 235. 名無しカオス
  - 2022年03月29日 23:33
  - >>218
    じゃ結果全部と比べるってことじゃん
  - 0
- 200. 名無しカオス
- 2020年05月28日 08:25
- 皆イッチをいじめるのはやめろ。ネットの誹謗中傷はなくならない。
- 0
- 201. 名無しカオス
- 2020年05月29日 20:36
- ただの文化の違い、しかも自分に何の手柄もないのに勝ち誇れるってすごいな
  
  日本語だって「私、僕、俺、儂を始めとした豊富な一人称がない言語は劣悪」とか何だって言えるが
- 0
- 202. 名無しカオス
- 2020年06月11日 18:53
- キプロスの言語って基本ギリシャ語とトルコ語じゃないのか？
  マイナーなのもあると思うけど
- 0
- 203. 名無しカオス
- 2020年06月11日 20:46
- >>恋で高ぶって何でも楽しくなるような気持ちを現す言葉
  
  違うと思うけど思い浮かんだのが「あばたもえくぼ」
- 0
- 205. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:13
- 豊かさは言語を操る人次第なのでは…
- 0
- 208. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:17
- 豊かさ比べたいなら一つの国から持ってこいよ
  バカなんじゃねえの
- 0
- 209. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:18
- 1単語で表したらむしろ表現が貧しくなるのでは？
- 0
- 210. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:21
- よろしく
  
  これだけですべてを表せるのが日本語
- 0
- 211. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:25
- 言語ってのは風土や国民性によって育まれてきたんだから、その国ごとの言語によって表現に得意分野・不得意分野とかあるんだよ
  肉食文化では肉の部位ごとに呼び名が細かく定めらている一方でマグロなんてツナ
  逆に日本では魚の種類どころか同じ魚でも成長度によって呼び名が変わったりもする
- 0
- 212. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:30
- エスキモーの雪の呼び方
  20くらいあるそうな
- 0
- - 229. 名無しカオス
  - 2022年03月29日 23:03
  - >>212
    牡丹雪とか粉雪とか吹雪とか霙とか、そういうのなら日本にもありそう
  - 0
- 213. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:32
- 先ずはハネムーンに行かナイト、フルのはそれからで
- 0
- 214. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:33
- また再掲スレかよ
- 0
- 215. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:41
- 単語が少ないのは組み合わせによる多様な表現が発達してるからであって
  表現性が低いと主張するために単語がないことを持ち出すのは浅学の極みやで
- 0
- 217. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:45
- それ、暗号だろ
- 0
- 220. 名無しカオス
- 2022年03月29日 22:50
- 煽ったりバカにしたりせずに言葉って面白い、日本の言葉、世界の言葉はこんなことも表現するって言ってればだれも不愉快にならないのに
  知識を煽りにしか使えんのは無駄だなあ
- 0
- - 221. 名無しカオス
  - 2022年03月29日 22:54
  - >>220
    衒学的…とすら言い難いな
    学があるというのは、単なる知識の羅列ではない
  - 0
- 222. 1970～1990年代をループし､自己理解できず､尾崎豊(king gnu)になっちゃう
- 2022年03月29日 22:56
- 日本人「日本語は表現豊か」
  ↑
  あのね…日本人だったらもう表現しなくて良いから。
- 0
- 225. 名無しカオス
- 2022年03月29日 23:00
- 基礎は簡単で、応用表現が多様に取れるってのは凄いよな。
- 0
- 227. 名無しカオス
- 2022年03月29日 23:03
- 「よろしく」
  「おつかれ」
  「はじめまして」
  は勿論、
  「何番目？」
  なんて質問も満足に出来ない英語の立つ瀬が無いよ
- 0
- 232. 名無しカオス
- 2022年03月29日 23:10
- 僕は神山満月ちゃん！
- 0
- 236. 名無しカオス
- 2022年03月29日 23:36
- こういうまとめはお金になるねえ
- 0
- 238. 名無しカオス
- 2022年03月29日 23:43
- んでそれ向こうでホントに使ってんの？
  グラッチェと混合しそうだけど
- 0
- 239. 名無しカオス
- 2022年03月29日 23:57
- 表現の豊かさってその情景や心情にピタリと寄り添う言葉を用意できるかだと思うんだけど
  その点で日本古来の表現に加えて外国語をカタカナで用いて自在に織り交ぜられるのは強みじゃないかな
  文中に母国語と英語と四字熟語混ざっても読める言語なんてそうそうないだろ
- 0
- 240. 名無しカオス
- 2022年03月29日 23:59
- bukkake
  はい論破
- 0