戻る

このページは以下URLのキャッシュです
http://milfled.seesaa.net/article/486258219.html


チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に ロシア語由来からウクライナ語へ 外務省が発表: 何でもありんす

2022年04月01日

チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に ロシア語由来からウクライナ語へ 外務省が発表

■【敵性語】チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に ロシア語由来からウクライナ語へ 外務省が発表★4 [ramune★](5ちゃんねる)

引用ここから〜〜〜〜〜〜〜〜
1 ramune ★ ▼ 2022/04/01(金) 11:24:30.00 ID:08R4G9uQ9
 外務省は、ウクライナの地名の呼称変更に関し、ロシア語に由来する「チェルノブイリ」を、ウクライナ語の「チョルノービリ」に変更したと発表した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7da57fb13c3d427d62ee23313e50c7d45bf9459b





6 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:27:01.72 ID:Qg6uKEcR0
原発事故の方はチェルノブイリでいいよな
旧体制で起こったんだから


7 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:27:11.64 ID:eFhK2jHi0
もはや「煩わしい」の一言


8 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:27:29.51 ID:Pi7R955/0
だからいちいち変えんなっつうの
めんどくせえ


11 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:28:32.47 ID:B8Av9UPB0
なんかダサい……


12 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:28:50.17 ID:Al5xsLQS0
カタカナ語じゃだめなのか
全部変えていく気か


15 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:29:30.83 ID:htMqLDmA0
チェルノブイリはチェルノブイリ。
中国人に日本人の日本語読みを強要するようなもの。


16 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:29:41.27 ID:vkhexutT0
だったらもう、いっそのことカタカナ表記もやめて現地語で書くようにしてみるとか。
…読めなくなるだけか


17 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:30:20.04 ID:hE6713+H0
国が公認しようがこんな馬鹿な事に付き合ってられるか
日本語でキエフはキエフだしチェルノブイリはチェルノブイリだ


18 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:30:25.84 ID:8Id+wP8W0
>>1
チェルノブイリは多くの日本人に定着してるからなー









20 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:30:41.56 ID:zhzBWfVd0
ダセェ名前になりやがって…


21 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:30:55.28 ID:dMGTPiak0
こんなん無視すればいい、役所が勝手に決めることじゃない


25 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:31:44.51 ID:hE6713+H0
>>21
それな
日本語は日本政府が決める事じゃない
日本人が使っている言葉が日本語なのだ


22 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:31:08.21 ID:+PTbcpE+0
言葉遊びが好きな連中だよな


23 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:31:31.19 ID:8TMN1jyp0
チョマテヨ


26 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:32:05.55 ID:SrYKxIrV0
馬鹿じゃないの
なにこれロシアに対する嫌がらせのつもりなの?めんどくせぇ、俺は絶対今までの呼称使うから


27 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:32:09.97 ID:EkIBVpxW0
僕ら日本人はウクライナ様の仲間になっただ
ロシア語なんか使えないんや


29 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:33:00.18 ID:RE7EjBZR0
キエフはキーフだとかどうでもいい事毎日やってんのかよ…


30 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:33:20.76 ID:NGEgg7NS0
「チョルノービリ」はニュースで流れると
おもったいじょうにズコーってなるな


34 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:34:15.43 ID:AYgGNX0b0
今のうちに適応しておかないといずれロシアシンパか老害って思われるぞ









37 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:34:37.98 ID:hfnBrsX20
>>1
なぜウクライナに「だけ」特別な配慮をするんだ?
世界全てをその国の呼び方に変えないとフェアじゃない。
そもそも多くの日本人は、キエフやチェルノブイリは知っててもウクライナなんて国は知らなかったくらいの希薄な関係なのに。


43 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:35:33.66 ID:Im6ztyVT0
>>37
ウクライナから言ってきたしょーがない


38 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:34:51.38 ID:zzBNXnQQ0
くだらねえ


39 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:35:00.51 ID:DG7uruEf0
チャルノビリーとかめっちゃ発音しづらくて笑う


46 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:36:33.46 ID:MVvRktC10
激しくどうでもいいんだけど


49 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:37:06.93 ID:DG7uruEf0
まあウクライナではロシア語なんか公用語じゃないしロシア語話者は一部しかいないからしゃーないね


50 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:37:14.27 ID:dMGTPiak0
チェルノとフクイチは仲間だろ 仲よくしろよ


55 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:38:07.50 ID:DG7uruEf0
>>50
現地人の発音通りフグスマと発音すべきでは?


63 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:39:30.70 ID:OjHo/GQh0
でぇとがデートになって程度でことでしょ

くだらね


69 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:40:38.62 ID:LxrDSGQr0
めんどくせーな…


78 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:42:47.12 ID:uiIEs0JI0
チェルノブイリと発言したらロシア支持者扱いされるの?
下らないなあ









85 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:44:39.14 ID:h2aRImjT0
そもそもウクライナ語でも
キーウなんて聞こえない
クィーョフとしか聞こえない
ロシア語ではキーエフと聞こえる
そもそもがデタラメだ
ドイツがポーランドを侵略したからといって
ドイツ語読みのアウシュビッツを
ボーランド語読みのオシフィエンチムに変えているテレビ局があるのか?


88 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:45:16.81 ID:qTefkI970
>>85
それいうと変え始めそう


93 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:45:38.98 ID:DyM3meP00
ロシア語はいつから敵国語になったん? 日本でロシア語使ったら捕まるの?


95 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:46:22.95 ID:a/etzR/L0
やだー
なんか響きが嫌


106 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:48:11.51 ID:a/etzR/L0
これに何の意味があるんだ
ほんと太平洋戦時中のトンデモ統制を笑えないな
世界の反対側の戦争でこれかよ









110 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:48:52.09 ID:awIuoAdy0
ロシアに対する嫌がらせなのに日本人に効いてしまうという


117 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:49:45.23 ID:vF3FhNXG0
JAPAN → NIPPON
が浸透しなかったように
チェルノブイリ → チョルノービリ
もまた浸透しない


120 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:50:12.78 ID:o4wVkJ/F0
敵性言語
敵性スポーツ
敵性文化とか規制するのは軍国主義やろが


122 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:50:15.46 ID:dtp7sX/i0
めんどくさ。
教科書業者の利権か何かか?


135 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:52:29.77 ID:LXapobBz0
呼び方なんて、どーでも良いわ。
くだらん。


136 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:52:30.80 ID:hfnBrsX20
>>1
こんな官僚が外交やってるんじゃ、そりゃ全てが頓珍漢な方向に向かうわ
亡国の外務省


137 : ニューノーマルの名無しさん ▼ 2022/04/01(金) 11:52:43.97 ID:/wUtrIjS0
それでウクライナが悪い国になったらまたロシア語発音に戻すの?
バカバカしい。


143 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:53:43.18 ID:BPvSIyOm0
ビールスをウイルスと言う最近の風潮もしっくりこない


146 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:54:17.44 ID:1RgisGza0
世界的にはチェルノーブル


153 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:54:59.02 ID:MYmPTtik0
めんどくせー


126 : ニューノーマルの名無しさん sage ▼ 2022/04/01(金) 11:50:39.10 ID:qIpksu6b0
グルジア→ジョージアでさえ、未だに違和感があるというのに


〜〜〜〜〜〜〜〜引用ここまで





posted by nandemoarinsu at 22:07 | Comment(0) | 国内ニュース

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

人気記事