追放された俺が外れギフト『翻訳』で最強パーティー無双！COMIC１巻 「お人好し主人公と異種族の仲間達が紡ぐ冒険英雄譚！」
高野ケイ氏の小説を、遠矢大介氏がコミカライズされている「追放された俺が外れギフト“翻訳”で最強パーティー無双！」1巻【AA】がアキバでは13日に発売になった。作品情報は『魔物や動物の言葉がわかるスキルを持つシオン』で、オビは『お人好し主人公と異種族の仲間達が紡ぐ冒険英雄譚！』だった。
「お人好し主人公と異種族の仲間達が紡ぐ冒険英雄譚！」
「シオン、悪いなぁ…お前をパーティーから追放させてもらうぞ」
「はっきり言いましょう。あなたの力では、もう私たちの足手まといなんです」
「（人間以外の動物、果ては魔物とも意思疎通ができる）」
高野ケイ氏の小説を遠矢大介氏がコミカライズされ、コロナEXで連載中の「追放された俺が外れギフト“翻訳”で最強パーティー無双！〜魔物や魔族と話せる能力を駆使して成り上がる〜＠COMIC」1巻【AA】（キャラクター原案：熊野だいごろう氏）がアキバでは13日に発売になった（公式発売日は15日）。
『追放された俺が外れギフト“翻訳”で最強パーティー無双！＠COMIC』は、高野ケイ氏が小説家になろうなどで連載＆商業書籍化もされている小説を原作にし、連載開始時のラノベニュースオンラインによると『パーティーを追放された主人公が「翻訳者」という戦闘に向かないギフトを活かし、人語を話せない魔物たちと意思の疎通を図りながら最強のパーティーを作り上げていく成り上がりファンタジー』なお話。
「追放された俺が外れギフト“翻訳”で〜＠COMIC」1巻【AA】には第1話〜第5話、番外編と、原作：高野ケイ氏の書き下ろし小説を収録（目次）し、コミックス情報は『魔物と話せるスキルで最強の人外パーティーを結成！？』、裏表紙は『スライムや半魔族の女剣士など「翻訳者」によって様々な種族が仲間に加わっていき、のちに英雄として語られる人外パーティーを結成』で、オビ謳い文句は『お人好し主人公と異種族の仲間達が紡ぐ冒険英雄譚！』になってた。
魔物や動物の言葉がわかるスキル『翻訳者』を持つ冒険者・シオンは、幼馴染達と共にA級パーティーを目指し、日夜クエストに明け暮れていた。 しかし、そのスキルが戦闘の役に立っていないという理由で突如パーティーを追放されてしまう。 失意に暮れるシオンだったが、ギルドの受付嬢・アンジェリーナの励ましもあり、ソロ冒険者として新たなスタートを切る
作品情報
なお、原作：高野ケイ氏は「追放された俺が外れギフト“翻訳”で〜＠COMIC」1巻【AA】の後書きで、『というわけで私のデビュー作であるこの作品がコミックになりました。〜自分でも読んでいるんですが、無茶苦茶面白くなっていて嬉しかったです』、漫画：遠矢大介氏は『次巻はたくさん冒険者やオークが出て来てヤバいので◯なないように頑張るぞー』などを書かれている。
「追放された俺が外れギフト“翻訳”で〜」1巻コミックス情報 / 連載ページ
「よければ、僕を連れて行ってほしいんだ。君と一緒に冒険したいんだ」
「あ、ありがとう。…って、救世主？」
でも君みたいな人に褒められるのは嬉しいな」
【関連記事】
遠矢大介のニュース - アキバBlog
コミカライズ ようこそ"追放者ギルド"へ１巻 「隠しスキルで、弱者を強者へ！」
竜と歩む成り上がり冒険者道１巻 「最強の男女バディがゆく偉大な冒険者への旅路！」
コミカライズ 追放冒険者のやりなおし１巻 「Aランク冒険者が妖精界で修行し最強に!?」
コミカライズ 無職の最強賢者１巻 「無職による異世界成り上がりファンタジー！」
コミカライズ 黒鳶の聖者１巻 「追放された【聖者】が最強へと成り上がる英雄譚」
コミカライズ 追放悪役令嬢、只今監視中!１巻 「異世界覗き見ファンタジー！」
コミカライズ 失格王子の成り上がり冒険譚１巻 「最弱スペックの俺、じつは最強！」
落ちこぼれ[☆1]魔法使いは、今日も無意識にチートを使う１巻「成り上がりファンタジー」
追放のニュース - アキバBlog
【関連リンク】
TOブックス / コロナEX / Twitter
「追放された俺が外れギフト“翻訳”で最強パーティー無双！」1巻コミックス情報
コロナEX「追放された俺が外れギフト“翻訳”で〜」連載ページ / ニコニコ静画
お人好し冒険者が異種族の仲間達と紡ぐ英雄譚！
漫画：遠矢大介氏のTwitter / pixiv / ブログ / pixivFANBOX / Skeb
4/15いよいよ単行本が出ます！
「追放された俺が外れギフト“翻訳”で〜」のコミカライズ連載が開始（2021/10）
魔物とも話せる“翻訳者”が最強パーティ作り上げる、comicコロナ新連載（2021/10）
原作小説「追放された俺が外れギフト“翻訳”で最強パーティー無双！」シリーズ情報
小説家になろう「（WEB版）追放された俺が外れギフト“翻訳”で〜」 / カクヨム
原作：高野ケイ氏のTwitter / 小説家になろうマイページ / カクヨムマイページ
小説は読み慣れていないって方も是非！ 女の子可愛いよー！
キャラクター原案：熊野だいごろう氏のTwitter / サブTwitter / Skeb
