- 1: ぐれ ★ 2022/05/25(水) 17:50:10.25 ID:hYK/IPai9
- >>2022/05/24 12:10All About NEWS
All About編集部では、全国の10~60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました(調査期間:2022年5月10~11日)。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。
■「させていただく」=“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします(35歳女性)」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします(37歳男性)」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている(52歳女性)」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。
■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない(39歳女性)」「間違った敬語を聞くとイラッとします(33歳女性)」「間違った敬語だと思います(62歳女性)」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか(26歳男性)」「こちらのほうでよろしかったでしょうか? (42歳女性)」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います(34歳女性)」「おっしゃる通りですねといってほしい(40歳女性)」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから(38歳女性)」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした?”と思われることもあるようです。
■丁寧だけど「ばかにしてるのか……?」イラっとする言葉たち
続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644
※前スレ
「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは? ★2 [ぐれ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1653464353/
★1 2022/05/25(水) 15:26:04.56
引用元: ・「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは? ★3 [ぐれ★]
- 5: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 17:51:07.05 ID:isQI/3oz0
- かといって、自分も完璧な敬語を話してる自信はないわけで
- 6: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 17:51:13.19 ID:nTEol9230
- そんなことにイラッとしてたら仕事はできん
- 14: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 17:52:06.31 ID:YITsINS50
- カルシウム摂られていらっしゃいますでしょうか?
- 34: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 17:54:17.60 ID:LSlUVrqC0
- その程度でイライラできるとかヒマそうでなにより
- 67: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 17:58:23.46 ID:hUHf9nzA0
- 飲食店の「~になります」に違和感はない
店員がお客の目の前に置いて提供して初めて料理は完成する
店員が手に持ってる段階ではまだ未完成
「~になります」は
「スタンバイOK!あとは置くだけでこれが~になります」って意味に感じるけど変か? - 165: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:09:28.79 ID:2VqNR6Zb0
- >>67
スタンバってる段階の用語か
いちいち言わなきゃならないのかな
無言で置くと失礼になる?
ご注文のモノです。
じゃ、ダメ? - 272: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:18:33.58 ID:0ETYAqfN0
- >>67
テーブルに置く前後で料理に変化はない。
皿に盛り付けたときが完成だ。
しかし論理思考が弱く、自分の思い付きが全て正しいように思えてしまう自己客観力に欠けた人は、こういう当たり前の話を理解できないことがある - 83: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:00:30.03 ID:0c0DQ8J00
- おっしゃるとおりでございますね
- 139: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:07:08.20 ID:EXDdMPOg0
- かたじけないでござる。
- 158: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:08:43.35 ID:X4aAL/Kh0
- レジ「1万円入りました~」
店員A「ありがとーございまーす1万円入りました~」
店員B「あえるぅす1万円入りました~」
これ何? - 172: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:09:59.54 ID:diaUf/Eu0
- >>158
どんな店だよw - 198: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:12:09.49 ID:Mohpez1b0
- >>172
万札は確認の為と聞いた事がある
客もだが店側でも - 183: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:10:46.05 ID:HdaPN7za0
- >>158
芸 - 300: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:20:51.47 ID:sdNl1l+u0
- >>158
店員の窃盗防止らしい - 566: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:45:21.37 ID:ANsn+9Ig0
- >>158
預かったのが5000円じゃなくて10000円だってことを当事者以外でも共有するんだろ - 199: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:12:26.43 ID:WGvJri6B0
- ありがとうです
ただいまです
~しないとですね
~かもですね
イラッとするのはたくさんある
でも自分が年を取っただけなのかもしれない - 237: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:15:46.93 ID:MmnQj1ly0
- 違うんだよ
みんな敬語自体にイラつくんだよ
何その分かりづらい言葉って感じで - 292: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:19:57.49 ID:xX4tQkCc0
- なるほどですねー
- 368: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:26:46.62 ID:x1r0C0WC0
- ○○の方(ほう)でよろしかったでしょうか?
- 400: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:30:16.29 ID:7Le3AOth0
- よろしかったでしょうか→よろしいですか
させていただく→致します
これで合ってる? - 418: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:31:55.04 ID:eShks++/0
- >>400
そうやって見比べると、させていただくは相手に許可取る形にして責任を放棄してる感じするな
致しますはあくまで自分の意志だもんな - 604: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:49:03.97 ID:gGFhdzn40
- いいですとも
- 655: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 18:53:24.18 ID:WSOaVBab0
- マジでどうでもいいわw
言葉より態度のほうが重要かも - 793: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 19:05:24.62 ID:vQNhENBA0
- ホットコーヒーはアイスでよろしかったでしょうか
↑
実話である - 836: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 19:09:43.62 ID:VR6Qac2J0
- 頂戴いたします
- 870: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 19:12:34.85 ID:9LIoQdMi0
- よろしかったでしょうか→よろしいですか
させていただく→させてもらう
くらいかな - 906: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 19:15:53.83 ID:kvBZhuPJ0
- >>870
させてもらうってどういう用法か調べてみろ - 884: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 19:14:02.69 ID:ykVkJac10
- 俺の部下が「させていただく」を使ったら
必ず
「させていただくな、誇りと責任を持って『やる』と言え」と諭す - 941: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 19:21:07.13 ID:C6TIKxo20
- こんなんでイラっとしてたら仕事にならねw
- 944: ニューノーマルの名無しさん 2022/05/25(水) 19:21:20.40 ID:RqMXizyd0
- しょーもな…そんなんサラッと聞き流せや…>>1
- 1001: 1001 Over 1000 Thread
- このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 37分 21秒
これだな
~してもらってもいいですか?
とかいうアホ丸出しの敬語にもなってない言い方も根源は同じだな