外国人「日本から包丁を購入したら、全く予想しないおまけが付いてきた…」
商品におまけが付くことは多いですが、ネット通販で日本から包丁を購入した外国人が、「全く予想しないものが付属していた」と海外掲示板に紹介していました。
届いた品をご覧ください。
Ordered a new knife they give you two Band-Aids with it : Reddit
Ordered a new knife they give you two Band-Aids with it
なんとバンドエイド！
切れ味が鋭すぎることへの気遣いなのでしょう。
「うっかり指を切ってしまったら絆創膏を貼ってくださいね」というメッセージ付き。
包丁といっしょに送るには良い組み合わせなのかもしれません。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●日本ブランドの包丁を購入したら、「この時期に観光に来れない人のために日本の春を送ります」と書かれたハガキが「桜の花びら」と一緒に送られてきた。大きな思いやりを感じた。
↑父親の誕生日にこのブランドの包丁をあげたら、良い品だと喜んでくれた。5年経っても新品のように切れる。
●「お客様は刃先を触るだろうから、バンドエイドを箱に入れなさい」
↑義指を入れてきたときのことを想像してみよう。
●目的通りに使う前に、いろいろ試みることを彼らはわかっているんだ。
↑（投稿者）刃先をつい触ってしまうことを彼らはわかっているんだ。人に「気をつけて、それは熱いから」と言うと、必ず触ってしまうのと同じ。
●それは控えめな侮辱だろう（笑）
工場のどこかで、きっとこんな感じ。「どこかのバカがきっと切ってしまうよな？ そうだよな、少なくとも2回はな」
↑「どれくらい鋭利かな？」「このナイフはまだ鋭利かな？」
↑それは自慢なんだよ「うちのナイフはあまりに鋭利で、間違いなくこれが必要になるでしょう」
●切れるナイフは最も安全なナイフだと思う。食品を切るときにすべらせて指をスライスすることはない。
↑そう。切るものに対して力を使わなくていいのでストレスが少ない。鋭利なほうがケガは少ない。
日本の包丁はよく切れると海外でも定評がありますが、いい道具を使うと料理も楽しくなりますね。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ