「70代のスティーブン・キングの写真と70年代のスティーブン・キングの写真を比べてみた…」海外の反応
ホラー小説の巨匠スティーブン・キング氏は1947年9月21日生まれの74歳。
英語では70年代も70代も"70s"と表記しますが、彼の70年代と70代の比較写真が海外掲示板で盛り上がっていました。
Young vs. old Steven King : Reddit
（credit:Reddit/TheNaJoKing）
どっちもすごい迫力！
若い時はかなりクレイジーな時代もあったようですが、こうした茶目っ気が偉大な作品を生み出してきたのでしょうね。
海外掲示板のコメントをご紹介します。
●若い頃は、いなか者のチャールズ・マンソン（ヒッピーのコミューンの指導者であり犯罪者）に似ているね。
↑70年代当時は、アーティスト風の人はみんな、チャールズ・マンソンかポン引きに見えていたよ。チャールズ・マンソンだとしたら両方なんだけど。
↑彼はまるで呪われたフーヴィル（「いじわるグリンチのクリスマス」に出てくる町）から抜け出してきたかのように見える。
↑「いったい誰がその山男にタイプライターを渡したんだ。彼は怖い話を書くのはわかるだろう！ 何をしてくれたんだ！」
●チャールズ・マンソンからグリンチに変化するまで。
↑それでも誰かが彼と結婚したんだ。
●彼は洞窟男の感じをキープしているね。ただし今はとても洗練された洞窟男。
↑歳を重ねたキングは、ちょっとフーヴィルからやってきた感じが出すぎと思う。
●彼は正しい選択をしたシリアルキラーに見える。
●老いたスティーブン・キングはフーヴィルの市長みたいだな。
●彼は自転車に乗って死にかけた人としては、とても元気そうに見える。
↑自転車ではなく歩いていたと思う。
●写真の両方とも、彼が本で描く悪いやつに見える。
●左側はシャイニングのキャラクターで、右側はグリンチ。
●「コカインはすごい薬物だからな」って言いそう。
↑そうだな、70年代はコカインがむしばんでたから。
●彼が70代まで生きていることは希望を与える。20代のときに大量のコカインとタバコに手を出していた。
↑すごい薬物中毒だった。
↑でも、彼はお金も持ってるからね。
●みんなのお気に入りの映画の話を書いただろ？
↑それは「スタンド・バイ・ミー」のこと？ 「グリーンマイル」のこと？ 「ショーシャンクの空に」のこと？
スティーブン・キング原作の映画は約60本もあるとのことです。
RSS購読
公式Twitter
らばQ on Facebook
mixiページ