アメリカ、カリフォルニア州サンディエゴの小さな入り江、ラ・ホーヤ・コーブにて、2頭のアシカが海水浴客たちを追い散らす光景。

この入り江は海水浴場として人気がある物の、アシカの縄張りとしても有名なのだとか。

幸い、アシカは誰も傷つけることなく、泳いでその場を去っていったとのこと。