つまらないものですが
2022/08/16(火) 08:25:18
|
80 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2022/08/14(日) 12:34:24.93 ID:tNMxQACo0
「つまらないものですが」 ← つまらないとおもってるならプレゼントにするなよ……
84 名前：水先案名無い人[sage] 投稿日：2022/08/14(日) 14:41:15.98 ID:oTetncD50
>>80
それ、落合博満前監督が若い記者に言っていたね。
落合氏が好物の和菓子を「つまらないものですが」と、記者が口にして差し入れた時にね
>「つまらないものなら持ってくるな。それは遜（へりくだ）っているのかもしれないが、受け取る側はどう思う？
>自分が絶対に美味いと思うものです、と渡された方が気分良くないか？」
https://bunshun.jp/articles/-/50245
 
- 関連記事
-
スポンサーサイト
|
|
その他｜TB：0｜CM：18｜▲
|
|
|
<< 小木博明｜ホーム｜全記事一覧｜高田純次 >>
|
コメント
|
「私のお気に入りです。お口に合えば良いのですが。
喰ってねぇけど（or 知らんけど）」
とでも言っておくか |
|
#-｜2022/08/16(火) 08:27 [ 編集 ]
|
元々そういう意味合いの言葉なんだけどなぁ
（あなたにとっては）つまらないものですが（誠心誠意選んだので）どうぞ
みたいな |
|
#-｜2022/08/16(火) 09:33 [ 編集 ]
|
一般的な社交辞令に難癖付けてるだけにしか見えんしチンピラが言葉尻の上げ足取って絡んでくるのと何も変わらん
社会性が無くて本人自身もそのことを理解はしてるっぽいけどそれを変に持ち上げて美談ぽく仕立て上げてるこの記者の文章は正直嫌い |
|
#-｜2022/08/16(火) 10:00 [ 編集 ]
|
めんどくせえ奴は無視でいい
マナー講師とか |
|
#-｜2022/08/16(火) 10:14 [ 編集 ]
|
「つまらないものですが」は本来贈り物のお返しを渡すときの言葉らしいよ
「(あなたが下さったものに比べれば)つまらないものですが」ってこと |
|
#-｜2022/08/16(火) 10:32 [ 編集 ]
|
お返し関係なく贈り物の添え言葉として使われてる現状で本来の廃れた意味を持ち出してもね |
|
#-｜2022/08/16(火) 11:09 [ 編集 ]
|
落合が日本語の意味を理解してないだけ。
無学をドヤって偉そうにしてるだけさ |
|
#-｜2022/08/16(火) 11:14 [ 編集 ]
|
ちっちゃい頃から野球しかさせてもらえなかったんだろうな |
|
#-｜2022/08/16(火) 11:37 [ 編集 ]
|
まあ相手の好物だと分かってて渡す時はあんまりよろしくないかもね>つまらないものですが
|
|
#-｜2022/08/16(火) 11:58 [ 編集 ]
|
またつまらぬものをもらってしまった（ムシャムシャ） |
|
#-｜2022/08/16(火) 12:08 [ 編集 ]
|
そういうときは「心ばかりの品ですが」って言えばいいんだよ |
|
#-｜2022/08/16(火) 12:21 [ 編集 ]
|
心ばかりの←気持ちはあるけど品物は大したことない
文句をつけようと思えばいくらでも付けられる。
結局、社交辞令と謙遜の言葉でそれ以上の意味や重要性はない。素直に受け取っておけばいいのであって、わざわざ難癖付けて、気が利く自分をアピールしたいのか他者に説教を垂れてマウントを取りたいのか、自己評価が高いだけの無能がよくやる。 |
|
#-｜2022/08/16(火) 13:55 [ 編集 ]
|
国際化で一歩譲れば二歩踏み込まれるようなのを相手にしていかなきゃいけない時代、謙遜が過ぎる表現は消えていくのかもしれんね |
|
#-｜2022/08/16(火) 14:23 [ 編集 ]
|
別に何でもかんでも他国に寄せなけりゃいけないわけでなし、日本人は導火線長いけど溜め込んでいきなり爆発すると思わせときゃいいのよ
隣の阿呆どもみたいなのを同等の相手として扱うような愚策を2度とやらかさなければそれでいい
|
|
#-｜2022/08/16(火) 14:52 [ 編集 ]
|
こんな慣用表現別に噛みつくとこでもないと思うけどなぁ
根掘り葉ほりに噛みつくならまだわからんでもないけど |
|
#-｜2022/08/16(火) 17:03 [ 編集 ]
|
「お好きだと聞いたので」でいいんじゃない？ |
|
#-｜2022/08/16(火) 18:27 [ 編集 ]
|
難癖付ける前提で待ち構えてるからどんな言い回ししたって素直には受け取らずに屁理屈で文句付けるよ。
性根のひん曲がった嫁いびりする姑と同じ。夫婦揃っておかしいからどっかの不登校小学生みたいに息子もまともに育たず結局親の脛かじらせてる状態 |
|
#-｜2022/08/16(火) 20:46 [ 編集 ]
|
「ウィスキーがお好きでしょ？」 |
|
#-｜2022/08/16(火) 22:23 [ 編集 ]
|
|
|
コメントの投稿
|
|
|
トラックバック
|
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/41232-1a5f1c96
|
