英語版Wikipedia 「竹取物語では月面国家が宇宙戦争に参戦しており、姫の安全のために地球に送った」

2022年10月14日

│コメント(21)

│日本・地域・気象

│インターネット

1 ：：2022/10/12(水) 19:01:18.25 ID:RBEBMSFl0.net BE:306759112-BRZ(11000): この前外国人から「竹取物語って面白いよな。月に国があって戦争するんだろ？」って言われて「お前は一体何を読まされたんだ」ってビビったけど、Wikipediaに書いてあるなら仕方ない。
— 芥川賞　10年分 (@anna___mann) October 10, 2022

なんと英語版で
while in others, she was sent to Earth for her safety during a celestial war.
とある　一旦全体どこから出てきたのか、、、 https://t.co/x6EOWtq6kB
— こくなんAI（国難打破）君【AIエンジニア募集中】 (@kokunanndaha) October 10, 2022
2 ：：2022/10/12(水) 19:01:46.22 ID:8hjzdtil0.net: 新竹取物語かよ
10 ：：2022/10/12(水) 19:07:48.93 ID:wCgd/VPH0.net: アニメ映画版をオリジナルだと思ったのか

5 ：：2022/10/12(水) 19:03:46.64 ID:N6WqmyAF0.net: もしかして東方のせいか？
109 ：：2022/10/13(木) 00:12:04.68 ID:y2Igs6cO0.net: >>5
あれは流刑だろ
8 ：：2022/10/12(水) 19:06:00.26 ID:X03hqGo50.net: 古事記にもそう書かれている
9 ：：2022/10/12(水) 19:07:47.10 ID:16BaoR8b0.net: 1000年女王かよ
11 ：：2022/10/12(水) 19:09:27.65 ID:u7TZTzhG0.net: 映画のやつかよw
13 ：：2022/10/12(水) 19:10:47.24 ID:8BaC1Vu90.net: 北斗隊員と合体すんだよ
14 ：：2022/10/12(水) 19:10:51.05 ID:1er6zLH70.net: ど素人が書いたとしか思えない適当な記事が堂々と掲載されてることあるよな
ある意味wikipediaの醍醐味かもしれんが
15 ：：2022/10/12(水) 19:11:02.58 ID:l1hIgLbj0.net: エピソード0があったとは知らんかったわ
16 ：：2022/10/12(水) 19:12:22.34 ID:pofP7+/M0.net: 勉強になった
18 ：：2022/10/12(水) 19:14:02.40 ID:9BkVeQV60.net: アンサイクロペディアから引用したんだな
47 ：：2022/10/12(水) 19:56:26.71 ID:kOnvJkfn0.net: >>18
久しぶりにみたら古代月面戦争の記事なかった
19 ：：2022/10/12(水) 19:16:48.55 ID:Tb/qCL6S0.net: 罰を受けて地球に生まれ月に戻る話だったっけ
26 ：：2022/10/12(水) 19:30:41.55 ID:WtODobGo0.net: >>19
月に代わってお仕置きされてたんか
20 ：：2022/10/12(水) 19:17:23.32 ID:Vzf9JJ/n0.net: 実は怖い竹取物語
21 ：：2022/10/12(水) 19:18:10.05 ID:yHQbpTH50.net: ターンエーターン
22 ：：2022/10/12(水) 19:18:33.73 ID:RSHazB140.net: ちょっと面白そうじゃないか
23 ：：2022/10/12(水) 19:23:27.24 ID:pdx26irB0.net: 月面の魔女
24 ：：2022/10/12(水) 19:23:41.22 ID:U9Gx5Jzc0.net: ドラゴンボールかと思った
27 ：：2022/10/12(水) 19:33:27.31 ID:oeV5YDF20.net: おかんが言うにはターン∀ガンダムやないかって
28 ：：2022/10/12(水) 19:34:51.45 ID:87sKTdzi0.net: ∀やな
37 ：：2022/10/12(水) 19:48:27.46 ID:mmZSpsKr0.net: 絶好調である！！！
29 ：：2022/10/12(水) 19:34:56.26 ID:0aIg2Fsv0.net: そのお姫様、奇妙なキャベツ刻んだりしないよな？
124 ：：2022/10/13(木) 08:15:06.86 ID:TNUCN+Cg0.net: >>29
あれは留学だろ
31 ：：2022/10/12(水) 19:35:28.07 ID:UzfPcnYX0.net: その宇宙人はイルカなのかタコなのか気になる
33 ：：2022/10/12(水) 19:37:46.95 ID:87sKTdzi0.net: 英語版Wikipediaを見ると、出典として付けられてるウェブ記事では、古代に成立したSF的物語をいくつか紹介している

この記事作ったやつの大元ソースはムーやトカナじゃねーの
35 ：：2022/10/12(水) 19:45:40.22 ID:GTQTpp2D0.net: 宇宙戦争ってやっぱ指から斧を出して戦うんだろ？
36 ：：2022/10/12(水) 19:46:53.63 ID:Jd1S1Zbs0.net: 千年は一瞬の光の矢
38 ：：2022/10/12(水) 19:49:21.67 ID:yXw/UimM0.net: きのこ取物語ｖｓ竹取物語
39 ：：2022/10/12(水) 19:50:41.29 ID:kOnvJkfn0.net: 藤子・F・不二雄の短編に似たようなのがあった気がする
40 ：：2022/10/12(水) 19:51:35.21 ID:AOVIHDi50.net: 竹取の翁はよく中身を切らずに発見できたよな
53 ：：2022/10/12(水) 20:06:45.93 ID:LElrg6EA0.net: >>40
まあ光ってる部分のど真ん中を切るのはサイコパスくらいだろうな
41 ：：2022/10/12(水) 19:53:34.52 ID:0bsDH2Ny0.net: アインハンダーか
43 ：：2022/10/12(水) 19:53:46.73 ID:8hRbXXdj0.net: 天孫降臨とかいうSF話が歴史書になってる日本舐めるなよ
44 ：：2022/10/12(水) 19:54:33.92 ID:y4DclmBS0.net: じつはメーテル
45 ：：2022/10/12(水) 19:54:45.20 ID:ToQsuOPM0.net: メーテルのお母さんだっけ？
48 ：：2022/10/12(水) 19:59:49.00 ID:HeKWLoCK0.net: 日本のコンテンツがハリウッドに行くと変になる原因がこれか
51 ：：2022/10/12(水) 20:02:15.56 ID:v5xSCu7v0.net: 1000年前にそんなSF書いてたらビックリだわ
94 ：：2022/10/12(水) 22:07:43.70 ID:V7B6ECXW0.net: >>51
でも江戸時代には宇宙人の絵とかあるからな
宇宙戦争を想像させる絵もあったような
118 ：：2022/10/13(木) 02:27:39.30 ID:42YV07/P0.net: >>51
1000年前の平安時代にはハーレムモノや男女入れ替わりコメディがすでにあるからべつに
56 ：：2022/10/12(水) 20:08:25.53 ID:P5WJV6010.net: 世界最古ではないけど、
歴史的にも世界的にかなり古い部類のSF小説
57 ：：2022/10/12(水) 20:08:36.12 ID:MLL2RZm30.net: ターンAのウィルゲイムの話が混ざってないかw
64 ：：2022/10/12(水) 20:14:50.70 ID:P5WJV6010.net: 沢口靖子主演の映画があったな
65 ：：2022/10/12(水) 20:15:17.68 ID:dRFOp/wS0.net: 壮大なスペース・オペラだったんだな（棒
67 ：：2022/10/12(水) 20:22:10.93 ID:P5WJV6010.net: >>65
「壮大なスペースファンタジー」だと宣伝してるね
71 ：：2022/10/12(水) 20:29:40.61 ID:dRFOp/wS0.net: >>67
そんなのあるのかw
皆それぞれいろんなことやってきてるんだな
66 ：：2022/10/12(水) 20:17:47.02 ID:RtbMfZut0.net: 実は月で巨大な草薙剣が発掘されて麻宮騎亜版ナデシコ
75 ：：2022/10/12(水) 20:43:08.11 ID:hu7RJNKW0.net: 竹取合戦か
81 ：：2022/10/12(水) 20:58:45.80 ID:er0xUkZj0.net: >>75
良い
76 ：：2022/10/12(水) 20:45:09.33 ID:/OtjbzZ70.net: 最後の月からの御迎えが物凄い武装してたりしてな
103 ：：2022/10/12(水) 23:17:16.61 ID:wrDHwBw20.net: >>76
超科学力によって
武装してるとは見えないような見かけになってるかも
82 ：：2022/10/12(水) 21:00:26.58 ID:R+hZkVT40.net: 銀河連合からかぐや姫の子孫がやって来て日本が加盟するんだよな
77 ：：2022/10/12(水) 20:46:20.04 ID:WyPe8o7Y0.net: 昭和の時代、岩波書店から出てたSFは『竹取物語』と『星の王子さま』の2冊だけだった
80 ：：2022/10/12(水) 20:57:14.66 ID:McNfB+ld0.net: 東方projectかな
83 ：：2022/10/12(水) 21:01:43.58 ID:OHDpISJY0.net: 昔の作り話なのにレベル高いよなー
86 ：：2022/10/12(水) 21:04:11.65 ID:ord+bSOW0.net: 月へ戻る途中に船の故障で南米アマゾンに落下しちゃってそこでかぐやを女王とした集団として生きてそれがアマゾネスになったんじゃなかったっけ？
87 ：：2022/10/12(水) 21:09:33.79 ID:NSP/3VjD0.net: まあ、当たらずとも遠からずだな
お世継ぎとかのお家騒動なんか普通だしなぁ
89 ：：2022/10/12(水) 21:32:01.72 ID:sv3f000O0.net: 昔ドラえもんが「かぐや姫の話は昔の人が考えたにしてはSF過ぎるんだ」って言っててハッとした
129 ：：2022/10/13(木) 13:17:50.89 ID:HdnnKhuB0.net: >>89
浦島太郎はどうなんだろう？
133 ：：2022/10/13(木) 21:08:27.44 ID:tk3VhlY10.net: >>129
場所によって時間の流れの速さが違いますってのはすごくSFっぽいよね、宇宙的な発想
91 ：：2022/10/12(水) 22:00:16.99 ID:YolAPzpg0.net: 竹取りの翁はバンブーハンターとか呼ばれてたりするのかな
ちょっとなんか違和感あるな
93 ：：2022/10/12(水) 22:04:32.30 ID:H2269+kP0.net: 光輝く竹で月に突っ込むシーンは胸が熱くなったな
95 ：：2022/10/12(水) 22:20:03.52 ID:yDl/xLwp0.net: >>93
後にその竹で作った竹槍で江田島平八がB29相手に無双したらしい
96 ：：2022/10/12(水) 22:24:20.89 ID:VnvKF+S+0.net: だいたい合ってる
地球は未開惑星だったから帝国側も非監視対象だった
97 ：：2022/10/12(水) 22:25:31.96 ID:ph9cCOnG0.net: えーりん、えーりん、助けてえーりん～♪
98 ：：2022/10/12(水) 22:25:33.26 ID:IhDCHz4G0.net: 織姫と彦星とか天に人（というか神？）がいる設定はよくあるんじゃねえの？
99 ：：2022/10/12(水) 22:28:03.42 ID:3tN8L1+g0.net: ワンピースとかマジでこういう展開になりそうだから困るw
100 ：：2022/10/12(水) 22:37:15.19 ID:bnTpyWI60.net: どこからどうつっ込んでいいのかわからない
そもそもこの話、日本のサンカとか関係した話じゃなったっけ
なぜ宇宙戦争みたいな文面通り受け取ったファンタジーの解釈になってんのか
101 ：：2022/10/12(水) 22:55:35.05 ID:t9b38kcE0.net: 月文明はルナチクスに滅ぼされた
112 ：：2022/10/13(木) 01:00:40.45 ID:8/2WrT320.net: ヤイバのかぐやもそんな感じだったな
114 ：：2022/10/13(木) 01:20:25.17 ID:PqzClE5B0.net: 爺さんは宇宙船を鉈でスパッてやったの？
116 ：：2022/10/13(木) 01:41:03.63 ID:Wig3e16U0.net: >>114
斬鉄剣だね、ルパンシリーズに書いてある
119 ：：2022/10/13(木) 02:40:17.09 ID:P0bjRgwM0.net: それぐらいしってるよ！
どうせ、月に赤色の宇宙服を着た死体があるんだろ
120 ：：2022/10/13(木) 02:51:17.00 ID:T8d9dwcn0.net: 月面戦争って言ったら東方projectだろうな
127 ：：2022/10/13(木) 10:50:20.21 ID:+0IGVz7m0.net: ちょっと違うけどほぼ東方じゃん
128 ：：2022/10/13(木) 11:18:33.01 ID:5bRAKIuR0.net: アルドノアゼロみたいな話になってるｗ
131 ：：2022/10/13(木) 14:20:08.69 ID:ylElN52D0.net: ターンエーガンダム
137 ：：2022/10/14(金) 10:13:48.37 ID:ehl959xQ0.net: ワロタw
その設定で漫画を描けば名作ができそう
135 ：：2022/10/14(金) 08:23:38.87 ID:hVOdQuIm0.net: なんのアニメを見たんだ

https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1665568878/

HGCC ターンエーガンダム 1/144スケール色分け済みプラモデル

BANDAI SPIRITS(バンダイスピリッツ)

Amazon.co.jpで詳細を見る

コメント一覧 (21)

- 1. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:20
- ユニヴァース！！！！
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 6. 金ぴか名無しさん
  - 2022年10月14日 22:37
  - >>1
    月は無慈悲な夜の女王
    ってSF古典が混じってるな
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 19. 金ぴか名無しさん
  - 2022年10月14日 23:33
  - >>1
    ターンエーじゃーん
    ターンエーじゃーん
    ターーーーンエ～～～
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 2. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:25
- 日本人はイッちゃってるよ。あいつら未来に生きてんな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 3. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:27
- たくや姫じゃん
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 4. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:30
- キモティカ？
  キモイヨコノ国ハ…
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 5. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:36
- サヨナラ系チンシコーマン…
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 7. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:39
- 貴官ハ新型無人機EOSノ標的トシテ選抜サレタ
  
  オメデトウ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 8. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:43
- さすが世界最古のSFと言われるだけあるな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 14. 金ぴか名無しさん
  - 2022年10月14日 22:53
  - >>8
    イカロメニッパス
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 9. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:43
- 一緒に送られたお付きの者たちは地球のウイルスや菌で死にました
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 10. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:46
- あいつらほんと戦争が好きだな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 11. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:49
- 久しぶりにヤゴコロダンスでも見るか
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 12. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:51
- 幻想郷vs月の都かな・・・（戦果は酒瓶一本）
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 13. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 22:52
- >>86
  ザ・モモタロウなんて分からんて
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 15. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 23:09
- スパイファミリーの作者がそんな感じの漫画描いてたな
  打ち切られたけど
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 16. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 23:11
- かぐや姫はニコニコで見たＭＭＤの人形劇が一番素晴らしかった
  アカギが藤原不比等役やってるやつ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 17. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 23:17
- 月面人が描かれた日本画を見て何故か感動した覚えがある
  地球人と同じような生活（つまり着物を着ている）をしているが
  色が無い世界だった
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 18. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 23:22
- こういうのが文化盗用って言うんじゃね？
  笑いごとじゃなくてさ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 20. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 23:50
- ワイらも外国の古典に適当な説明書き込めるって
  ことやん
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 21. 金ぴか名無しさん
- 2022年10月14日 23:51
- >>アニメ映画版をオリジナルだと思ったのか
  ↑海外ではオリジナルだとかアレンジアニメとかそこまで区別されるほど興味持たれてない
- 0
  
  goldennews
  
  がしました